Inter-Face, 29 mas 1980. Asasina Monsenyè Óscar Romero; pwodiksyon ak pri vetivè ak lwil esansyèl; kolòk sou jewoloji Ayiti; ayisyen san papye kap chèche lavi Ozetazini

(00:00:00-00:20:15) L'assassinat de l'archevêque Óscar Romero au Salvador. L'émission comprend une discussion sur le conflit entre la libération de la théologie et la hiérarchie oligarchique de l'église, la réaction du Parti démocrate chrétien haïtien (PDCH) après le meurtre et une interview d'Hélder Câmara, archevêque du Brésil militant actif pour la libéralisation de la théologie, par Jacques Chancel sur Radio France. (00:20:16-00:24:43) Conflit au sein de la Chambre de Commerce sur les prix et la production de vétiver et des huiles essentielles. (00:24:44-30:43) Colloque portant sur la géologie d'Haïti et l'extraction pétrolière. (30:33-45:13) Un nombre record de migrants Haïtiens sans-papiers fuient le pays pour la Floride. Discussion sur le trafic de visas, la réponse du consulat américain et la loi sur les réfugiés "United States Refugee Act of 1980" proposée par le sénateur Edward Kennedy.

(00:00:00) Asasina Monsèyè Óscar Romero nan El Salvador. Li gen ladan l diskisyon sou teyoloji liberasyon anfas yerachi legliz la ak oligachi a, reyaksyon Parti démocrate chrétien haïtien (PDCH) aprè asasina Romero, ak yon entèvyou avèk Hélder Câmara, yon monsèyè brezilyen ki militan teyoloji liberasyon tou, avèk Jacques Chancel sou Radyo Frans. (00:20:16) Chire pit nan Chanm Komès sou pri ak pwodiksyon vetivè ak lòt lwil esansyèl. (00:24:44) Kolòk sou jeyoloji Ayiti a ak ekstraksyon petwòl. Yon kantite ayisyen san papye san parèy ap kouri chèche lavi Laflorid. Koze sou trafik viza, reyaksyon Konsila Ameriken, ak United States Refugee Act of 1980 (Lalwa Etazini sou Refijye, 1980) ki senatè Etazini Edward Kennedy te pwopoze a.

(00:00:00-00:20:15) The assassination of Archbishop Óscar Romero in El Salvador. Includes discussion of liberation theology in conflict with church hierarchy and oligarchy, the Parti démocrate chrétien haïtien (PDCH)'s reaction to Romero's murder, and an interview with Brazilian archbishop and liberation theology advocate Hélder Câmara by Jacques Chancel on Radio France.(00:20:16-00:24:43) Conflict in the Chamber of Commerce over the pricing and production of vetiver and essential oils.(00:24:44-30:43) Colloquium on the geology of Haiti and petroleum extraction. (30:33-45:1) Undocumented Haitian immigrants are fleeing to Florida in record numbers. Discusses visa trafficking, the response of the US Consulate, and the United States Refugee Act of 1980, introduced by US Senator Edward Kennedy.