Georges Moïse sou Sen Jan Bosko ak Valcius Estinval; Mécène Richemond

(00:00:00) Jounalis poze mèt Georges Moïse kesyon sou ankèt posib sou masak Sen Jan Bosko, sitou sou Valcius Estinval ki parèt nan biwo li, epi sou wòl Franck Romain nan masak la. Moïse pa vle reponn klè. (00:05:25) Mécène Richemond (dapre sa Radyo Ayiti ekri sou tep la) eksplike jan yon nèg ame an sivil te kanpe li epi kole yon zam sou zorèy li.

(00:00:00) Journalists ask attorney Georges Moïse about a possible investigation into the St. Jean Bosco massacre, particularly his communication with Valcius Estinval and the role of Franck Romain. Moïse deflects. (00:05:25) Mécène Richemond (according to Radio Haiti tape label) describes how he was stopped and had a gun held to his head by a plainclothes officer.

(00:00:00_Des journalistes interrogent Me Georges Moïse concernant une possible enquête sur le massacre de St-Jean Bosco, particulièrement sur ses échanges avec Valcius Estinval qui s’était présenté à son bureau, et sur le rôle de Franck Romain dans ce massacre. Me Moïse ne donne aucune réponse claire. (00:05:25_Mécène Richemond (d’après l’étiquette de Radio Haïti) explique qu’il a été immobilisé par un homme armé, habillé en civil, qui lui a placé une arme sur la tempe.