COPAIOL (Coopérative de Production Agricole et Industrielle des Oléagineux)

Chimis Dany Danache pale sou COPAIOL (Coopérative de Production Agricole et Industrielle des Oléagineux), yon koperativ ouvriye k ap pwodwi lwil kwizin. Li ranplase ENAOL (Entreprise Nationale des Oleagineaux) ki te yon antèpriz leta. Li diferan pase izin sik Dabòn paske nan Dabòn, ouvriye yo pa t gen kontwol izin nan. Li pale tou sou kesyon lwil kontrebann soti lòt bò dlo ak galon lwil ki rantre Ayiti kòm pati manje sinistre. Koman leta pral pwoteje pwodiksyon nasyonal lè gen machandiz etranje k ap anvayi mache ayisyen an? Koman pèp ayisyen konnen koperativ la p ap pete fyèl li menm jan ak lòt antèpriz? Entèvyou Konpè Filo.

Chemist Dany Danache discusses COPAIOL (Coopérative de Production Agricole et Industrielle des Oléagineux), a workers' cooperative producing edible oil. It replaces the state-owned ENAOL (Entreprise Nationale des Oléagineux). He says it differs from the sugar factory at Darbonne because in Darbonne, the planters were not in control of the means of production. He also addresses how foreign contraband oil and oil that comes to Haiti as part of food aid have affected the edible oil industry. How will the state protect national production with foreign products invading the Haitian market? How do the Haitian people know that the cooperative will not negatively impact them, as have other businesses? Interview Konpè Filo.

Dany Danache, chimiste, parle de la COPAIOL (Coopérative de Production Agricole et Industrielle des Oléagineux), une coopérative agricole qui produit de l'huile alimentaire et qui remplace l'entreprise d'Etat ENAOL (Entreprise Nationale des Oléagineux). Il déclare que la COPAIOL est différente de l'usine sucrière de Darbonne car, à Darbonne, les ouvriers n'avaient pas le contrôle des moyens de production. Il parle aussi de l'impact sur le marché intérieur de l'huile étrangère de contrebande et de celle qui rentre en Haïti comme aide alimentaire. Comment l'Etat protègera-t-il la production nationale face à l'invasion de produits étrangers ? Comment le peuple haïtien peut-il être sûr que la coopérative n'aura pas d'incidences négatives sur la collectivité, comme ça a été le cas par le passé avec d'autres entreprises ? Entretien réalisé par Konpè Filo.