Pwoblèm ti peyizan Dezam

Moun Dezam nan Latibonit rasanble sou plas legliz Dezam pou pale sou ki pwoblèm yo afwonte, ki gen ladan yo lamizè, kochon kreyòl ki ameriken yo touye, dlo, baraj, makout, etc. Yo gentan kreye yon òganizasyon de baz.

The people of Désarmes, in the Artibonite, come together on the plaza in front of the church in Désarmes to speak of the problems they face, including poverty, the loss of the Creole pigs, water, the proposed dam, Macoutes, etc. They have started a grassroots organization.

Les habitants de Désarmes dans l'Artibonite se rassemblent sur la place de l'église pour parler des problèmes auxquels ils font face, comme la misère, l'éradication des cochons créoles, l'eau, le projet de barrage, les macoutes, etc. Ils ont créé une organisation citoyenne.