Represyon Kafou-Fèy, Delije

(00:00:00) Yon manm brigad vijilans Kafou-Fèy dekri represyon Kò Leyopa ap fè sou yo, jis avan eleksyon novanm 1987 yo. Brigad vijilans yo di y ap bay tèt yo sekirite, 1987-11-25 (00:02:09) Moun soti Delije dekri represyon chèf seksyon ak lame ap fè yo, pou kreye yon klima laperèz k ap anpeche yo patisipe nan eleksyon yo, 1987-11-26

(00:00:00) Member of the vigilance brigade from Carrefour-Feuilles describes repression by the Corps des Léopards in the days leading up to the November 1987 elections. They say they will provide their own security, 1987-11-25 (00:02:09) People from Délugé describe repression by the chef de section and the army, creating a climate of terror to prevent people from participating in the elections, 1987-11-26

(00:00:00) Un membre des brigades de vigilance citoyennes de Carrefour-Feuilles décrit la répression par le Corps des Léopards dans les jours précédents l'élection de novembre 1987. Il déclare que les brigades assureront la sécurité, 1987-11-25 (00:02:09) Des habitants de Délugé décrivent la répression par le chef de section et l'armée, ce qui crée un climat de terreur pour empêcher les gens d'aller voter, 1987-11-26