Grèv grangou Eddy Moïse; komisè gouvènman sou zak teroris

(00:00:00) Yon moun ki pa idantifye pale sou grèv grangou Eddy Moïse avèk lòt prizonye ap fè pou pwoteste kont detansyon prevantif pwolonje. Yon lòt moun dekri delegasyon Ministè Lajistis k ap mennen ankèt sou dosye sa a, 1987-11-13 (00:02:10) Komisè gouvènman an -- oubyen yon reprezantan pakè a -- pale sou yon kominike pakè a soti konsènan zak teroris, 1987-11-12

(00:00:00) Un individu non identifié parle de la grève de la faim d’Eddy Moise et d’un autre prisonnier, en protestation contre leur détention préventive prolongée. Une autre personne parle de la délégation du ministère de la Justice qui mène l’enquête sur ce dossier, 1987-11-13 (00:02:10) Le commissaire du gouvernement – ou un représentant du parquet – parle d’un communiqué concernant les actes terroristes que le parquet a fait paraitre, 1987-11-12

(00:00:00) Unidentified speaker describes the hunger strike by Eddy Moïse and other prisoners, who are protesting their extended preventive detention. Another speaker describes the Ministry of Justice's delegation that is investigating the case, 1987-11-13 (00:02:10) The public prosecutor or commissaire de gouvernment (or a representative of the commissiare de gouvernement) discusses a recent communiqué concerning acts of terrorism, 1987-11-12