Repòtaj sou ONPEP

Sèt moun ki voye demisyon yo nan ONPEP (Ofis Nasyonal pou Patisipasyon nan Edikasyon Popilè), ki se pwogram leta pou alfabetizasyon ak edikasyon popilè. Direktè jeneral ONPEP la, Jocelyne Trouillot-Lévy, deklare pa gen okenn "vag" demisyon kòm ONPEP gen plis pase 300 anplwaye, li pa konn egzakteman sa "divèjans ideyolojik" vle di, epi li deklare travay la pral kontinye. Kat ansyen anplwaye ONPEP -- Françoise Boucard, Sabine Manigat, Jean Fito Georges, ak Marc Antoine Noël eksplike sa k fè yo voye demisyon yo.

Seven people resigned from ONPEP (Office National pour la Participation à l’Éducation Populaire), the government's literacy and popular education program. The director general of ONPEP, Jocelyne Trouillot-Lévy, says this is not "wave" of resignations as ONPEP has more than 300 employees, that she is not sure what is meant by "ideological differences," and declares that the work will continue. Four former ONPEP employees, Françoise Boucard, Sabine Manigat, Jean Fito Georges, and Marc Antoine Noël explain why they resigned.

Démission de sept employés de l’Office national pour la participation à l’éducation populaire (ONPEP), qui est le programme du gouvernement pour l’alphabétisation et de l’éducation populaire. La directrice générale de l’ONPEP, Jocelyne Trouillot-Lévy, déclare qu’il n’y a aucune « vague » de démission puisque plus de 300 personnes travaillent à l’ONPEP, et elle ne voit pas ce que signifie « divergence idéologique ». Selon elle, le travail va continuer. Quatre anciens employés de l’ONPEP, Françoise Boucard, Sabine Manigat, Jean Fito Georges et Marc Antoine Noël, expliquent les raisons de leur démission.