Pwosè adjidan Robesse Métellus: repòtaj

Repòtaj sou pwosè adjidan Robesse Métellus, akize nan lanmò yon chofè transpò piblik rele Jules Louis nan Fonvèrèt. Pwosè a ap fèt aprè anpil chofè te fè grèv. Repòtaj la gen ladan li yon ekstrè temwayaj Sèjan Jacques Marcelin, ansanm avèk entèvyou tou kout avèk manman Louis, ki rele Julianna Momplaisir, ak sekretè-jeneral sendika travayè transpò yo CSTH.

Reportage sur le procès de l'adjudant Robesse Métellus, accusé d'avoir tué le chauffeur de transport en commun Jules Louis à Fond-Verrettes. Le procès n'a eu lieu que suite à une grève des chauffeurs publics. Comprend un extrait du témoignage du sergent Jacques Marcelin ainsi que de courtes interviews avec la mère de Louis, Julianna Momplaisir et le secrétaire général du syndicat des travailleurs du transport, le CSTH.

Report on the trial of army adjutant Robesse Métellus, charged with killing public transport driver Jules Louis in Fond-Verrettes. The trial comes after strikes by transport workers. Includes a portion of the testimony of Sergeant Jacques Marcelin, as well as short interviews with Louis's mother, Julianna Momplaisir, and the secretary-general of the transport workers' union CSTH.