Michèle Pierre-Louis ak René Préval, fen mach; Jean-Claude Bajeux, apèl pou mach

(00:00:00) Michèle Pierre-Louis ak René Préval, ki se manm komite jistis pou Charlot Jacquelin, deklare mach la yon gwo siksè, epi yo mande tout manifestan yo antre lakay yo, pou lame pa fè yo anyen.
(00:02:58) Jean Claude Bajeux, responsab Sant Ekimenik Dwa Moun, anonse yon mach ki pral fèt 7 novanm, kote yo pral mande dwa pou tout moun ak jistis pou Charlot Jacqueline, ak kote yo pral pwoteste kont lespri makout ak abi lame ap fè sou pèp la.

(00:00:00) Michèle Pierre-Louis et René Préval, tous deux membres du comité pour Charlot Jacquelin, annoncent que la marche fut un succès et demandent aux manifestants de rentrer chez eux pour éviter toutes représailles de l'armée. (00:02:58) Jean-Claude Bajeux du Centre œcuménique des droits de l'homme annonce une marche pour le 7 novembre, dont l'objet sera de demander justice pour Jacquelin et de protester le macoutisme et les abus de l'armée.

(00:00:00) Michèle Pierre-Louis and René Préval, both members of the committee for justice for Charlot Jacquelin, announce a successful end to the march and call for demonstrators to return home, to prevent any army reprisals. (00:02:58) Jean-Claude Bajeux of the Centre œcuménique des droits de l'homme announces a march on November 7, calling for human rights and justice for Jacquelin, and protesting macoutism and abuses by the army.