Korespondan sou manifestasyon Nouyòk; Entèvyou sou yon sant pou jèn yo, J.J. Dominique

(00:00:00)Repòtaj sou yon manifestasyon ki te pase Nouyòk, kote Pè Gérard Jean-Juste, Fritz Pierre-louis, Dany Toussaint, Ben Dupuy ak lòt moun te denonse gouvènman aktyèl la. Li gen kèk ti pawòl sou zafè Iran-Kontra tou, 1986-12(00:03:12)J.J. Dominique mennen yon entèvyou avèk yon jèn gason sou pwojè Pè Jean-Bertrand Aristide ap ankadre nan Sen Jan Bosko pou bati yon kay ak yon sant fòmasyon pou jèn ki pa gen abri. Se pwojè sa a k ap vin Lafanmi Selavi. Li pale sou lòt pwojè tou, tankou pou ranmase lajan pou bay timoun yo yon fèt Nwèl, 1986-12-11(00:17:17)Esktrè sonò yon diskou oubyen yon konferans; nou pa konn kote li soti.

(00:00:00)Report on a demonstration in New York, where Father Gérard Jean-Juste, Fritz Pierre-Louis, Dany Toussaint, Ben Dupuy and others spoke out against the current Haitian government. Also includes brief report on the Iran-Contra affair, 1986-12(00:03:12)J.J. Dominique interviews a young man who is part of the initiative to start a home and vocational center for homeless youth with Father Jean-Bertrand Aristide at Saint Jean Bosco. This is the project that will eventually be known as Lafanmi Selavi. He discusses other projects, including raising money for Christmas for the children, 1986-12-11(00:17:17)Partial audio of a speech or conference, origin unknown.

(00:00:00) Reportage sur une manifestation à New York contre le gouvernement haïtien actuel, avec entre autres le père Gérard Jean-Juste, Fritz Pierre-Louis, Dany Toussaint et Ben Dupuy. Contient aussi un bref segment sur l'affaire Iran-Contra, 1986-12 (00:03:12) J.J. Dominique interviewe un jeune homme qui fait partie d'une initiative visant à créer une maison pour les jeunes SDF doublée d'un centre de formation à Saint-Jean-Bosco avec l'appui du père Jean-Bertrand Aristide. Ce projet deviendra Lafanmi Selavi. Le jeune homme présente d'autres projets, comme une collecte de fonds pour le Noël des enfants, 1986-12-11 (00:17:17) Extrait partiel d'une conférence ; origine inconnue.