Mesaj Leslie Delatour sou fèmti antrepriz leta yo

Aprè fwit yon memorandòm entèn USAID kote Minis Finans ayisyen Leslie Delatour te deklare li pral fèmen antrepriz piblik yo, ki gen ladan yo izin sik Dabòn, Entreprise National des Oléagineux (ENAOL), ak Siman d Ayiti, Delatour bay yon diskou piblik kote li eksplike kontni memorandòm sila a. Anpil moun ann Ayiti cho paske yo panse si izin yo fèmen, gen anpil anplwaye k ap retwouve tèt yo nan chomaj. Delatour eksplike ke antrepriz piblik sa yo ap pèdi kòb epi yo gen gwo dèt, epi li abòde rimè "fantezis" k ap kouri sou fèmti izin yo. Li dekri sityasyon aktyèl izin sa yo kòm "diktati ekonomik."

Following the leak of an internal USAID memorandum in which Haitian Minister of Finance Leslie Delatour reportedly discussed the closure of state-owned enterprises including the Darbonne sugar factory, the Entreprise Nationale des Oléagineux (ENAOL), and Ciment d'Haïti, Delatour gives a public statement in which he addresses the contents of that memorandum. Many people in Haiti are concerned that closing the factories will lead to widespread unemployment. Delatour explains how these state-owned enterprises are losing money and deep in debt, and addresses "farfetched" rumors about what the factory closures will mean. He describes the current state of these state-owned enterprises as "economic dictatorship."

Après la divulgation d'une note interne de l'USAID dans laquelle le ministre des Finances haïtien Leslie Delatour déclare la fermeture des entreprises publiques, notamment la raffinerie sucrière de Darbonne, l'Entreprise Nationale des Oléagineux (ENAOL) et le Ciment d'Haïti, Delatour fait une déclaration publique dans laquelle il explique le contenu de cette note. De nombreux Haïtiens craignent que la fermeture des usines ne résulte en un chômage de grande échelle. Delatour explique que les entreprises publiques fonctionnent à perte et sont profondément endettées. Il répond aux rumeurs « fantaisistes » sur les conséquences des fermetures et qualifie la situation actuelle des entreprises de « dictature économique ».