Gérard Noël, Zafra.

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Gérard Noël, Zafra.
Alternative Title:
  • Gérard Noël, Zafra (sugar harvest)
  • Gérard Noël, Zafra (récolte du sucre)
Speaker:
Noël, Gérard
Date:
October 15, 1986
Description:

  • Aprè leta ayisyen jwenn yon gwo peman an echanj pou mendèv ayisyen pou patisipe nan zafra nan Dominikani, Minis Zafè Sosyal Gérard Noël demanti ke gouvènman ayisyen an ap fè trafik bwasero nan Dominikani.

  • After the Haitian government received an enormous payment from the Dominican Republic in exchange for Haitian labor for the sugar harvest, Minister of Social Affairs Gérard Noël denies that the government is participating in trafficking of braceros to the Dominican Republic.

  • Après que l'État haïtien ait reçu une somme d'argent importante de la part de la République dominicaine en échange de l'envoi de travailleurs haïtiens pour la récolte du sucre (zafra), le ministre des Affaires Sociales Gérard Noël dément que le gouvernement haïtien participe au trafic de braceros.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0225
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 8a5666e92956b8c41897f1f71368b104
  • radiohaiti
  • duke:551559
  • RL10059-RR-0225_01
  • ark:/87924/r4tt4jz2f
  • be6ca9ab-0c37-4408-b34f-4d04288669a3
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4tt4jz2f
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection