Reportage sur les élections présidentielles de 1978 en République dominicaine

Repòtaj sou eleksyon prezidansyèl 1978 yo nan Repiblik Dominiken. Jean Dominique dekri pwosesis elektoral la, konbyen vòt chak kandida jwenn, ak enpresyon li sou pwosesis la. Antonio Guzmán t ap bat Prezidan Joaquín Balaguer okòmansman, men aprè sa, militè yo vin sezi bwat bilten vòt yo pou kraze pwosesis konte vòt la. Dominique eksplike sa k rive aprè piyaj sa a, ak ki enpak li ka genyen sou eleksyon yo.

Report on the 1978 presidential elections in the Dominican Republic. Jean Dominique describes the electoral procedure, the election tally, and his impressions of the process. Antonio Guzmán held a steady lead over President Joaquin Balaguer, but in a subsequent raid conducted by the military personnel, ballot boxes were confiscated and the ballot counting process compromised. Dominique remarks on the aftermath of this event and its possible impact.

Reportage sur les élections présidentielles de 1978 en République dominicaine. Jean Dominique décrit la procédure électorale, le décompte des voix et ses popres impressions du processus. Antonio Guzmán était largement en tête devant le président sortant Joaquin Balaguer, mais un raid militaire confisqua les urnes et le processus de comptage du scrutin fut compromis. Dominique explique les conséquences de cet événement et leurs possible impact sur l'élection.