Ayiti ak endepandans nan Amerik yo. Tab wonn avèk Gérard M. Laurent ak Gérard Jolibois nan Musée d'Art Haïtien, Pòtoprens

Jean Dominique anime yon konvèsasyon tab wonn avèk Gérard M. Laurent ak Gérard Jolibois nan Musée d’Art Haïtien, nan Pòtoprens, nan lane 1976. Laurent pale sou konbatan ki te soti lakoloni Sendomeng, afranchi kou gason ki te nan esklavaj, ki te al lite kòm volontè nan Revolisyon Ameriken an, ki te jwe yon gwo wòl nan Syèj Savana a (1779). Jolibois pale sou wòl enpòtan Ayiti te jwe nan mouvman endepandans nan Amerik Latin, sitou sipò Ayiti te bay revolisyon Simón Bolívar la.

Jean Dominique mediates a roundtable discussion with Gérard M. Laurent and Gérard Jolibois at Musée d'Art Haïtien, Port-au-Prince, in 1976. Laurent discusses how volunteer fighters from Saint-Domingue (now Haiti), composed of free people of color and enslaved men and boys, played a decisive role during the Siege of Savannah (1779) during the American Revolution. Jolibois discusses the important role Haiti played in independence movements in Latin America, particularly in supporting the revolutionary efforts of Simón Bolívar.

Jean Dominique anime une table ronde avec Gérard M. Laurent et Gérard Jolibois au Musée d'Art Haïtien à Port-au-Prince en 1976. Laurent explique comment les combattants volontaires de la colonie de Saint-Domingue (l'Haïti actuel), des hommes affranchis et de jeunes esclaves, jouèrent un rôle décisif dans le siège de Savannah en 1779 lors de la Révolution américaine. Jolibois, lui, se penche sur le rôle important que joua Haïti vis-à-vis des mouvements indépendantistes de l'Amérique latine, particulièrement par le soutien des efforts révolutionnaires de Simón Bolívar.