Création du CONAJEC

(00:00:00- 00:03:38) Kreyasyon Conseil National d’Action Jean-Claudiste (CONAJEC) pou konsolide baz politik Jean-Claude Duvalier a, epi pou òganize sipò popilè pou Jean-Claudisme. Li gen ladan li otorite legliz ansanm ak otorite lame. Manm komite egzekitif yo se Jean Montès Lefranc, Rony Gilot, Edouard Paul, Joseph René, ak Franck Gilles. Konseyè yo se Jean-Baptiste Hilaire, Madam Max Adolphe, Pastè Claude Noël, Monseye François-Wolff Ligondé, Pierre Merceron, Dr. Frantz Médard, Rémy Mathieu, Fritz Pierre-Louis, Victor Nevers Constant, Dr. Alix Théard, Lamartinière Honorat, Henri Marc-Charles, Monseye Luc Garnier, ak agwonòm Félix Hilaire. (00:03:41-00:08:51) Pwosè kriminèl pou 18 moun yo arete nan trafik marigwana nan ayewopò Pòtoprens (00:08:52) Sou koperativ agrikòl ak devlopman kominotè an Ayiti.

(00:00:00-00:03:38) Creation of the Conseil National d'Action Jean-Claudiste (CONAJEC) as a means of consolidating Jean-Claude Duvalier's political base and organizing grassroots support for Jean-Claudisme. It includes both Church and army authorities. Members of the executive committee include Jean Montès Lefranc, Rony Gilot, Edouard Paul, Joseph René, Franck Gilles. The advisers are General Jean-Baptiste Hilaire, Madame Max Adolphe, Pasteur Claude Noël, Monsignor François-Wolff Ligondé, Pierre Merceron, Dr. Frantz Médard, Rémy Mathieu, Fritz Pierre-Louis, Victor Nevers Constant, Dr. Alix Théard, Lamartinière Honorat, Henri Marc-Charles, Monsignor Luc Garnier, and agronomist Félix Hilaire. (00:03:41-00:08:51)Criminal trial for 18 people arrested at the Port-au-Prince airport, accused of trafficking marijuana (00:08:52-00:09:23)On agricultural and community development cooperatives in Haiti.

(00:00:00__Création du Conseil National d'Action Jean-Claudiste (CONAJEC) avec des autorités religieuses et militaires afin de consolider la base politique de Jean-Claude Duvalier et d'organiser un soutien populaire pour le Jean-Claudisme. Parmi les membres du commité exécutif : Jean Montès Lefranc, Rony Gilot, Edouard Paul, Joseph René et Franck Gilles. Parmi les conseillers, le géneral Jean-Baptiste Hilaire, madame Max Adolphe, le pasteur Claude Noël, monseigneur François-Wolff Ligondé, Pierre Merceron, le docteur Frantz Médard, Rémy Mathieu, Fritz Pierre-Louis, Victor Nevers Constant, le docteur Alix Théard, Lamartinière Honorat, Henri Marc-Charles, monseigneur Luc Garnier et l'agronome Félix Hilaire.(00:03:41__Procès criminel de dix-huit personnes arrêtées à l'aéroport de Port-au-Prince. Elles sont accusées de trafiquer de la marijuana.(00:08:52__Au sujet des coopératives agricoles et de développement communautaire en Haïti.