Dominikani mete bwasero deyò: entèvyou avèk Joseph Sebastien, yon nonm ki ekspilse

Entèvyou avèk Joseph Sebastien, yon nonm dominiken ki desandan ayisyen. Otorite dominiken te depòte li ansanm avèk bwasero ayisyen yo te ranmase yo (ak moun yo te sispèk te ayisyen). Li pa rekonèt pèsonn moun an Ayiti; tout sa li genyen rete nan Dominikani; li pale panyol pase kreyòl. L ap eseye tounen nan Dominikani.

Interview with Joseph Sebastien, a Dominican man of Haitian descent who was deported to Haiti when the Dominican authorities rounded up Haitian braceros (and suspected Haitian people). He does not know anyone and all his possessions remain in the Dominican Republic; he speaks Spanish better than Haitian Creole. He is trying to return to the Dominican Republic.

Interview de Joseph Sébastien, un dominicain dont les ancêtres sont haïtiens, qui fut expulsé de République dominicaine aux côtés d'un groupe de braceros haïtiens (ainsi que d'individus suspectés être haïtiens) par les autorités dominicaines. Sébastien ne connait personne en Haïti, toutes ses possessions sont en République dominicaine et il maîtrise mieux l'espagnol que le créole. Il essaie de retourner en République dominicaine.