Inter-Actualités Magazine: Jean L. Dominique ak Frankétienne sou woman «Dezafi»

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine: Jean L. Dominique ak Frankétienne sou woman «Dezafi»
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine: Jean L. Dominique et Frankétienne sur le roman «Dezafi»
  • Inter-Actualités Magazine: Jean L. Dominique and Frankétienne on the novel DEZAFI
  • Inter-Actualités Magazine : Jean L. Dominique et Frankétienne sur le roman « Dezafi »
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
1975
Description:

  • Frankétienne ak Jean Dominique pale sou woman Frankétienne ekri a, «Dezafi», ki se premye woman ki ekri nan lang kreyòl la. Frankétienne eksplike kisa kreyòl la ka eksprime ke franse a pa ka kapte, epi li eksplike koman zanmitay li menm ak Dominique te ede l ekri woman sa a.

  • Frankétienne and Jean Dominique discuss Frankétienne's novel DEZAFI, the first novel written in Haitian Creole. Frankétienne describes what Haitian Creole can communicate that French cannot, and the influence of Dominique's friendship during the writing of this novel.

  • Jean Dominique et Frankétienne se penchent sur le nouveau livre qu'a écrit ce dernier, « Dezafi », le premier roman publié en créole. Frankétienne explique comment le créole peut faire passer des choses impossibles à exprimer en français et comment son amitié avec Jean Dominique l'a aidé dans le processus de rédaction.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059RR0046
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 2658a817368d600a4374cdf21ee38a20
  • radiohaiti
  • duke:479199
  • RL10059-RR-0046_01
  • ark:/87924/r40k28n2g
  • b8bd19bf-1c54-4436-8b0a-232c05e13f03
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r40k28n2g
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection