Alain Rocourt sur la jeunesse d'Haïti

Alain Rocourt, direktè Nouveau Collège Bird, pale sou pwoblèm timoun ak jèn d Ayiti afwonte, pa egzanp solitid ak izolasyon sosyal, epi sou efè sinema ki gen vyolans oubyen sityasyon seksyèl ladan l ka gen sou jèn yo. Konsènan edikasyon seksyèl, li bay yon anekdòt chaman sou ti gason li a, ki mande poukisa yon kòk t ap kouri dèyè yon poul konsa. Entèvyou Jean Dominique.

Alain Rocourt, director of the Nouveau Collège Bird, discusses the problems facing Haiti's youth and children, including solitude and social isolation, and the effects of films with violent or sexual content. Regarding teaching children about sex, he tells a charming story about his young son asking why a rooster was chasing a hen. Interview Jean Dominique.

Alain Rocourt, le directeur du Nouveau Collège Bird, parle des problèmes auxquels sont confrontés les enfants et les adolescents haïtiens : solitude, isolement social et effets négatifs des films à caractère violent ou sexuel. Il raconte une charmante anecdote concernant l'éducation sexuelle – le jour son fils lui demanda pourquoi un coq chassait une poule. Propos recueillis par Jean Dominique.