Roger Gaillard, konferans sou kreyòl ayisyen ak ayisyanite (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Roger Gaillard, konferans sou kreyòl ayisyen ak ayisyanite (3)
Alternative Title:
  • Roger Gaillard, conférence sur le créole haïtien et l'haïtianité (3)
  • Roger Gaillard, lecture on the Haitian Creole language and haïtianité (3)
Speaker:
Date:
December 5, 1973
Description:

  • Konferans Roger Gaillard sou lang kreyòl la, kilti ak sivilizasyon ayisyen (ayisyanite), konsèp frankofoni ann Ayiti, rapò ant lang ak pratik sosyal, ak kapasite ekspresif epi atistik lang kreyòl la. Li pale tou sou kisa vle di kreyasyon atistik epi sa vle di fòklò, epi sou kisa yon chedèv ye. Nan fen konferans lan, Jean Dominique fè yon entèvansyon, kote li mete an kesyon jan Gaillard te fòmile rapò ant lang ak klas sosyal. Dapre Dominique, edikasyon baz ki fèt nan lang kreyòl se yon bagay ki nesèsè pou mas pèp la ka vanse.

  • Roger Gaillard's lecture on the Haitian Creole language, Haitian culture and civilization (haïtianité), the notion of francophonie in Haiti, the relationship between spoken language and social practice, and the expressive and artistic capacity of Haitian Creole. He discusses as well the nature of art and folklore, and what constitutes a masterpiece. At the end of the lecture, Jean Dominique intervenes, raising questions about Gaillard's formulation of the relationship between language and social class. According to Dominique, Creole-language basic education is necessary for the progress of the Haitian majority.

  • Conférence de Roger Gaillard sur le créole, la culture et la civilisation haïtienne (haïtianité), sur le concept de francophonie en Haïti, le rapport entre langue et pratique sociale, et la capacité expressive et artistique de la langue créole. Il parle aussi de la nature de la création artistique et du folklore et sur ce qui constitue un chef-d’œuvre. À la fin de la conférence, Jean Dominique intervient pour mettre en question la façon dont Gaillard a formulé le rapport entre langue et classe sociale. D’après Dominique, l’éducation de base en créole est une nécessité pour permettre le progrès de la majorité des Haïtiens.

Program Type:
Public Speech, Lecture, or Sermon
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0024
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • afa15fdfab826c21bce3fb708f4f56c6
  • radiohaiti
  • duke:589117
  • RL10059-RR-0024_01
  • ark:/87924/r49p30s1p
  • 4d4432f7-7ea7-42b4-82cc-5a50aaa35f7a
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r49p30s1p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection