Nouvèl, fen mas 1990

Nouvèl, nan fen mas 1990, konsènan sitou vyolans, ensekirite, ak sendika. Konsèy Leta soti yon kominike laprès 24 mas, konsènan wòl Konsèy Leta ak pwoblèm ensekirite. Brigad vijilans egziste paske gen vyolans, se pa brigad vijilans ki lakòz vyolans. Nan zòn SHADA, yon misye ki rele Paul Joseph t ap kreye ensekirite epi li te gen yon gwo depo zam. Nan Gresye, atache ak zam touye yon jèn gason epi blese plizyè lòt moun 27 mas. Gen moun anndan Ministè Travo Piblik k ap egzije depa direktè jeneral SNEP. Fonksyonè piblik ap manifeste pou ogmantasyon salè ansanm avèk lòt dwa. Sendika CATH la vin divize, epi Yves Antoine Richard ak Gabriel Miracle opoze youn ak lòt kounye a. 29 mas, gen manifestasyon anba lavil Pòtoprens kote moun yo rele aba lamizè, aba lavichè, epi yo mande pou makout ki toujou la yo arete. Yon moun mouri pandan yon gwoup moun t ap dechouke lokal CATH la. Anplwaye Ofis Nasyonal Avasyon Sivil (OFNAC) an grèv. Yon gwoup moun eseye dechouke Fakilte Etnoloji. Ernst Jean-Baptiste, yon foutbolè-vin-antrenè, pale pwoblèm foutbòl ayisyen avèk pwoblèm Stad Sylvio Cator.

News from late March 1990, mainly concerning violence, insecurity, and labor unions. The Conseil d’État issued a press release on March 24 concerning the role of the Conseil d’État and the problem of insecurity. Vigilance brigades exist because of the problem of violence; it’s not that violence exists because of the presence of vigilance brigades. In the area of SHADA, a man named Paul Joseph was creating insecurity and possessed an arsenal. In Gressier, armed attachés killed a young man and injured others on March 27. Within the Ministry of Public Works, there are calls to replace the director general of SNEP. Public servants are holding demonstrations, calling for salary increases and other rights. The labor union CATH has become divided, and Yves Antoine Richard and Gabriel Miracle are now opposed to one another. On March 29, there were demonstrations in downtown Port-au-Prince calling for an end to poverty and the rising cots of living, and calling for the arrest of Macoutes. An individual was killed in an attempt to dechouke the CATH headquarters. The Office National de l'Aviation Civile is on strike. There was an effort to dechouke the Faculté d’Ethnologie. Soccer player turned trainer Ernst Jean-Baptiste discusses problems with Haitian soccer and the Stade Sylvio Cator.