Moman Kreyòl: Ben Dupuy, Komite Ayisyen Kont Pwopagann AIDS, akizasyon kont Jean Dominique; Firmin Joseph reponn ak akizasyon Pierre Édouard Bellande

Emisyon Moman Kreyòl pou septanm 1983. Ben Dupuy dekri yon manifestasyon Komite Ayisyen Kont Pwopagann AIDS pral òganize devan Downstate Medical Center, kote yo pral mande pou otorite Etazini wete ayisyen sou lis moun ki responsab epidemi VIH/SIDA (lis “katrach” la). Dupuy reponn ak akizasyon ki di l ap politisize kesyon an lè li denonse wòl rejim Duvalier a nan simayaj SIDA a. Jounalis la mande Dupuy ki rapò li avèk medya dyaspora ayisyen nan Nouyòk. Dupuy kritike Jean Dominique; li di Dominique te manipile vwa Dupuy sou yon kasèt pou fè Dupuy sanble yon moun bekèkè k ap pale dousman. Li deklare tou Dominique chwazi entèvyouve Doktè Jean-Claude Compas, ki se yon senp klinisyen, pa yon chèchè. Aprè sa, Lucie, yon jounalis Moments Créoles, entèvyouve Firmin Joseph, ki se redaktè an chèf Haiti Tribune, yon jounal ayisyen nan Nouyòk. Joseph pale sou akizasyon Pierre Édouard Bellande fè kont Joseph. Dapre Joseph, Bellande ap fè akizasyon sa yo akòz li jalou. (21 septanm 1983, Firmin Joseph tonbe anba bal asasen.)

Moments Créoles broadcast from September 1983. Ben Dupuy describes the upcoming demonstration that the Komite Ayisyen Kont Pwopagann AIDS is organizing in front of the Downstate Medical Center, calling for Haitians to be removed from the list of groups responsible for spreading HIV/AIDS (the “4 Hs”). Dupuy responds to accusations that he is politicizing the issue by denouncing the Duvalier regime’s role in the spread of AIDS. The journalist then asks about Dupuy’s relationship with the Haitian diaspora media in New York. Dupuy criticizes Jean Dominique, and claims that Dominique manipulate a tape of Dupuy speaking to make him sound slower. He also says that Dominique chooses to interview Dr. Jean-Claude Compas, who is a practitioner, not a researcher. After that, the Moments Créoles journalist Lucie interviews Firmin Joseph, the editor-in-chief of the New York-based newspaper Haiti Tribune, concerning accusations that Pierre Édouard Bellande has made against Joseph. Joseph attributes these accusations to jealousy. (On September 21, 1983, Firmin Joseph would be assassinated.)