Jean L. Dominique, interview à Balance (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Jean L. Dominique, interview à Balance (2)
Alternative Title:
  • Jean L. Dominique, entèvyou nan Balance (2)
  • Jean L. Dominique, interview on Balance (2)
Speaker:
Dominique, Jean L. (Jean Leopold)
Date:
March 4, 1989
Description:

  • Nan dezyèm tranch entèvyou a, Jean Dominique pale kesyon sistèm divalyeris. Li dekri an detay sa k te pase 28 novanm 1980. Nan matine, Dominique te viv yon rankont dwòl avèk Ti Boule avèk yon "regard meurtrier." Aprè sa, li pase al wè André Rousseau ki te kouche lopital kote li t ap mouri. Aprè sa, de moun enkoni sou wout Kwadèbouke ba l yon avètisman. Lè Dominique tounen Pòtoprens, li eseye desann nan radyo a, kote ti mesye ki te konn siye machinn di Dominique pinga li desann machinn la, paske Willy "Ti Je" Lionel te pare pou li.

  • In the second part of the interview, Jean Dominique discusses Duvalierism. He describes in detail the events of November 28, 1980, from a strange encounter with Ti Boule and his murderous gaze in the morning, to the bedside of the dying André Rousseau, to a warning from two strangers on the road to Croix-des-Bouquets, to the squeegee men outside the station who told him not to get out of the car because Willy "Ti Je" Lionel was waiting for him.

  • Dans la deuxième partie de l’interview, Jean Dominique parle du système duvaliériste. Il décrit en détail les événements du 28 Novembre 1980. Durant la matinée, Dominique avait vécu une étrange rencontre avec Ti Boulé et son « regard meurtrier ». Par la suite, il avait rendu visite à André Rousseau, hospitalisé, et qui allait mourir. Après, il avait eu une mise en garde de deux inconnus, sur la route de Croix-des-Bouquets. À son retour à Port-au-Prince, Dominique a essayé de se rendre à la radio, où des laveurs de voiture l’ont averti de ne pas le faire car Willy « Ti Gé » Lionel l’y attendait.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1948
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Search Collection Guides
Related Resources:
See below
Identifier:
  • d963dc20e778802aecfdde2a614676a4
  • radiohaiti
  • duke:551875
  • RL10059-CS-1948_02
  • ark:/87924/r45x28j3m
  • 987b0ea2-50e6-44f3-aa87-4fae2d04d730
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45x28j3m
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection