Inter-Actualités Magazine: Construire la démocratie, comment concevoir la démocratie. Invité: Père Jean-Bertrand Aristide. 2e partie: Entre Nous avec Luce Turnier (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine: Construire la démocratie, comment concevoir la démocratie. Invité: Père Jean-Bertrand Aristide. 2e partie: Entre Nous avec Luce Turnier (1)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine: Bati demokrasi, koman kreye demokrasi. Envite: Pè Jean-Bertrand Aristide. 2yèm pati: Entre Nous avèk Luce Turnier (1)
  • Inter-Actualités Magazine: Building democracy, how to create democracy. Guest: Father Jean-Bertrand Aristide. Part 2: Entre Nous with Luce Turnier (1)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
November 8, 1987
Description:

  • Nan premye pati emisyon an, Pè Jean-Bertrand Aristide ak Jean Dominique pale sou tranzisyon demokratik Ayiti a. Dapre Aristide, demokrasi sa a ap egzije yon solidarite istorik ant tout klas sosyal yo, ni klas popilè a ni boujwazi a ni lame, pou peyi a ka simonte makout yo. Li kwè boujwazi ayisyen an ka rann kont ke bay makout yo sipò pa nan enterè boujwazi a; vrè idantite elit ayisyen yo se avèk pèp ayisyen an li ye, pa avèk gwo chabrak lòt bò dlo k ap bay makout yo sipò. Nan dezyèm pati emisyon an, atis Luce Turnier pale sou travay li a avèk J.J. Dominique, Yanick Lahens, ak Monique Lafontant. Li pale sitou sou biblyotèk an minyati li konn fè yo.

  • In the first part of the program, Father Jean-Bertrand Aristide and Jean Dominique discuss Haiti's democratic transition. According to Aristide, democracy requires historic solidarity among all social classes in Haiti, including the poor, the wealthy, and the army, in order to overcome the Macoutes. He believes that the bourgeoisie can realize it is not in their best interest to support the Macoutes, and that their identity lies with the Haitian people rather than with the foreigners who support Macoutes. In the second part of the program, painter and artist Luce Turnier discusses her work with J.J. Dominique, Yanick Lahens, and Monique Lafontant. She describes in particular her miniature libraries.

  • Dans la première partie de l'émission, le père Jean-Bertrand Aristide et Jean Dominique examinent la transition démocratique en Haïti. Selon Aristide, la démocratie nécessite une solidarité historique entre toutes les classes sociales, y compris la classe populaire, les bourgeois et l'armée, afin de vaincre les macoutes. Il a bon espoir que les élites réalisent que ce n'est pas dans leur intérêt de soutenir les macoutes, que leur identité haïtienne est la même que celle du peuple et non pas similaire à celle des étrangers derrière les macoutes. Dans la seconde partie de l'émission, l'artiste peintre Luce Turnier présente ses œuvres. Elle décrit en particulier ses bibliothèques miniatures. Avec J.J. Dominique, Yanick Lahens et Monique Lafontant.

Program Type:
News Magazine
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1940
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 0aee8b9364d2f83819bc1aae01f08edc
  • radiohaiti
  • duke:551920
  • RL10059-CS-1940_01
  • ark:/87924/r4jq0x10w
  • 06ff082c-1101-434b-8618-6b91354ccd7a
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4jq0x10w
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection