Éditorial de Michèle Montas après le passage d'Aristide à la radio concernant le dossier Justice pour Jean Dominique

(00:00:00) Editoryal Michèle Montas aprè Prezidan Jean-Bertrand Aristide vin pote solidarite l nan Radyo Ayiti, aprè Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique te soti yon lèt piblik pou prezidan an, sou enpòtans wòl li nan ankèt sou asasina Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint. (00:08:25) Grégory Casimir fè yon repòtaj sou vizit Aristide nan Radyo Ayiti, ki gen ladan l ekstrè entèvyou Aristide te bay avèk Michèle Montas. Aristide mande pou ensekirite ak enpinite kaba. Guerlande Eloi fè yon repòtaj sou senatè k ap diskite konvokasyon Dany Toussaint nan tribinal. Georges Valens fè yon repòtaj soti Okay sou òganizasyon dwa moun nan Sid k ap mande jistis pou Jean Dominique epi k ap denonse vyolans sou korespondan Radyo Ayiti Pierre Marcelin. (Anrejistreman an koupe. W ap jwenn entèvyou Aristide la tout antye nan RL10059CS1740.)

(00:00:00) Michèle Montas's editorial in response to President Jean-Bertrand Aristide's "solidarity visit" to Radio Haiti, after Fondation Eko Vwa Jean Dominique published an open letter to the president about the importance of his role in the investigation into the assassination of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint. (00:08:25)Grégory Casimir reports on Jean-Bertrand Aristide's visit to Radio Haiti, including audio of Aristide's interview with Michèle Montas. Aristide calls for an to insecurity and impunity. Guerlande Eloi reports on the Senate's deliberations over Dany Toussaint's appearance in court. Georges Valens reports that human rights organizations in the Sud department demand justice for Jean Dominique and denounce the slowness of the investigation. They also denounce the violence against Radio Haiti correspondent Pierre Marcelin in Les Cayes. (Tape cuts off abruptly. The entire interview with Aristide can be found at RL10059CS1740.)

(00:00:00) Éditorial de Michèle Montas en réponse à la « visite de solidarité » de Jean-Bertrand Aristide à Radio Haïti, après que la Fondation Eko Vwa Jean Dominique ait publié une lettre ouverte rappellant au président l'importance de son rôle dans l'investigation des assassinats de Jean Dominique et de Jean-Claude Louissaint. (00:08:25) Reportage de Grégory Casimir sur la visite de Jean-Bertrand Aristide à Radio Haïti, avec des extraits de l'interview d'Aristide par Michèle Montas. Aristide appelle à la fin de l'insécurité et de l'impunité. Reportage de Guerlande Eloi au sujet des délibérations du Sénat à propos de la convocation de Dany Toussaint au tribunal. Reportage de Georges Valens au sujet des organisations pour la défense des droits de l'homme dans le département du Sud qui dénoncent la lenteur de l'enquête et réclament justice pour Jean Dominique. Elles dénoncent aussi la violence à l'encontre du correspondant de Radio Haïti, Pierre Marcelin, à Les Cayes. (L'enregistrement coupe brusquement. Pour écouter l'interview complète d'Aristide, voir RL10059CS1740.)