Rencontre René Préval, Fidel Castro, P.J. Patterson

Jean Dominique fè yon repòtaj sou rankont istorik ant prezidan ayisyen René Préval, prezidan kiben Fidel Castro, ak premye minis jamayiken P.J. Patterson. Castro antoure pa gwo gadkò Louis Farrakhan prete li. Emisyon an gen ladan l ekstrè sonò entèvyou Dominique te mennen ak Castro, sou koneksyon ak afilyasyon ant Ayiti ak Kiba. Li gen ladan l tou ekstrè sonò sou rankont ant 3 lidè yo. Michèle Montas prezante ekstrè sonò Michael Manley ki t ap eksplike politik ekonomik entènasyonal li ak nouvo òd ekonomik la, sou diferans ant pati politik pa li, ki kwè nan sosyalis demokrat, ak pati advèsè li, ki kwè nan mache lib ak politik neyoliberal.

Jean Dominique reports on the historic meeting between Haitian president René Préval, Cuban president Fidel Castro, and Jamaican prime minister P.J. Patterson. Castro is surrounded by bodyguards provided by Louis Farrakhan. Includes audio of Dominique's brief interview with Castro, on the connections and affinities between Haiti and Cuba. Includes audio of Dominique's interview with Patterson, on the meeting among the three leaders. Michèle Montas presents audio of Manley discussing his international economic policy and the new economic order, and his party's democratic socialism versus the opposition party's belief in free-market capitalism and neoliberal policy.

Reportage de Jean Dominique au sujet de la rencontre historique entre le président haïtien René Préval, le président cubain Fidel Castro et le Premier ministre jamaïcain P.J. Patterson. Castro est entouré de gardes du corps prêtés par Louis Farrakhan. Contient des extraits sonores de Castro, rapidement interviewé par Dominique à propos des connexions et des affinités entre Haïti et Cuba, ainsi que de Patterson, que Dominique interroge au sujet de la rencontre entre les trois leaders. Michèle Montas présente l'extrait sonore de Manley, qui parle de sa politique économique internationale, du nouvel ordre économique et de la différence entre son parti socialiste-démocrate et celui de l'opposition qui adhère aux principes capitalistiques du marché libre et de la politique néolibérale.