Jeando et Fidel Castro, P.J. Patterson

Nan Jamayik avèk Prezidan René Préval pou asiste fineray ansyen premye minis Michael Manley, Jean Dominique mennen yon entèvyou avèk prezidan kiben Fidel Castro pandan yon konferans pou laprès. Yo pale sou kolaborasyon ak relasyon ant Ayiti ak Kiba, epi Castro eksprime respè pou pèp ayisyen an. Aprè sa, Dominique pale brèfman avèk premye minis jamayiken P.J. Patterson sou kolaborasyon ant Jamayik, Kiba, ak Ayiti.

Jean Dominique interviewe le président cubain Fidel Castro lors d'une conférence de presse en Jamaïque, où il s'est rendu avec le président Préval pour assister aux obsèques de l'ancien Premier ministre Michael Manley. Ils s'entretiennent au sujet des relations cubano-haïtiennes et de la collaboration entre les deux pays. Castro fait part de son respect pour le peuple haïtien. Dominique parle ensuite brièvement avec le nouveau Premier ministre, P.J. Patterson, à propos de la coopération entre Cuba, Haïti et la Jamaïque.

In Jamaica with President René Préval for the funeral of former prime minister Michael Manley, Jean Dominique conducts an interview with Cuban president Fidel Castro during a press conference. They discuss Haitian-Cuban collaboration and relations, and Castro expresses his respect for the Haitian people. Dominique then speaks briefly with Jamaican Prime Minister P.J. Patterson about cooperation between Jamaica, Cuba, and Haiti.