Inter-Actualités Magazine : Le communisme, l'anticommunisme, et l'église; « Manhattan blues » de Jean-Claude Charles (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine : Le communisme, l'anticommunisme, et l'église; « Manhattan blues » de Jean-Claude Charles (1)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine: Kominis, anti-kominis, ak legliz; « Manhattan blues » liv Jean-Claude Charles (1)
  • Inter-Actualités Magazine: Communism, anti-communism, and the Church; MANHATTAN BLUES by Jean-Claude Charles (1)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
October 18, 1987
Description:

  • Jean Dominique anime twazyèm volè ankèt Radyo Ayiti sou fenomèn anti-kominis ak rapò fenomèn sa a genyen avèk legliz katolik. René Théodore, lidè PUCH la, te deklare Charlot Jacquelin (monitè Misyon Alfa lame te disparèt la) te manm PUCH la. Deklarasyon sa a pwovoke plizyè lòt gwoup (pami yo Misyon Alfa) demanti sa Théodore te di a. Misyon Alfa sa yon òganizasyon legliz katolik, epi Dominique egzamine ki rapò ki genyen ant enstans katolik sa yo avèk politik. Koze "kominis" la tounen yon pretèks pou demantle gwoupman yo. Dapre yon peyizan nan Latibonit, yo te rele moun "kamoken" pou yo te ka elimine yo pandan rejim Duvalier a. Jounen jodiya, yo rele yo "kominis." Men, peyizan sa a ta renmen konnen poukisa se pa janm moun tankou René Théodore -- moun ki rele tèt yo kominis -- ki sible? Chavannes Jean-Baptiste eksplike ki kalite pwopagann anti-kominis k ap blayi: yo di kominis ap vin pran tè w, kay w, jaden w, madanm ou, elatriye. Jis aprè Duvalier fin tonbe an fevriye 1986, te gen bri ki t ap kouri nan jounal entènasyonal ki te di gen geriya kominis fòme nan peyi Kiba ki t ap anvayi mòn nan sid peyi d Ayiti pou lite kont lame a. Rimè sa yo pa t vrè, men kote yo soti? Dapre Dominique, yo soti nan ansyen makout yo menm, ki t ap chèche defann prezans yo pou montre Etazini ke lenmi mityèl li a, ki se kominis yo, toujou la. Nan dezyèm pati emisyon an, J.J. Dominique, Monique Lafontant, ak Yanick Lahens pale sou « Manhattan blues » , woman Jean-Claude Charles la.

  • Jean Dominique anime le troisième volet de l’enquête de Radio Haïti sur l’anticommunisme et ses rapports avec l’Église catholique. René Théodore, du PUCH, avait déclaré que Charlot Jacquelin, le moniteur de Mission Alpha disparu, était membre du PUCH. Plusieurs groupes, dont Mission Alpha, avaient démenti cette affirmation. Mission Alpha est une organisation de l’Église catholique, et Dominique examine les rapports de cette instance catholique avec la politique. Cette étiquette de « communiste » devient un prétexte pour démanteler les organisations. D’après un paysan de l’Artibonite, on appelait les gens « camoquin » pour les éliminer durant le régime Duvalier. Aujourd’hui, on les appelle communiste. Mais, ce paysan demande pourquoi les gens comme René Théodore qui se revendiquent comme communistes ne sont jamais ciblés. Chavannes Jean-Baptiste explique qu’une propagande anticommuniste se répand: on dit que les communistes prendront vos terres, vos maisons, vos plantations, vos femmes, etc. Après la chute de Duvalier, en février 1986, une rumeur avait été relayée par des journaux étrangers qu’une guérilla communiste, formée à Cuba, allait envahir le sud du pays pour lutter contre l’armée. Histoire fausse, mais venant d’où? D’après Dominique elle était véhiculée par les macoutes eux-mêmes, cherchant à défendre leur présence et montrer aux États-Unis que l’ennemi commun, le communisme, était toujours là. Dans la deuxième partie de l’émission, J.J. Dominique, Monique Lafontant et Yanick Lahens présentent Manhattan blues, un roman de Jean-Claude Charles.

  • Jean Dominique hosts the third installment of Radio Haiti's examination of the phenomenon of anti-communism and its relationship with the Catholic Church. René Théodore of PUCH declared that disappeared Mission Alpha monitor Charlot Jacquelin was a member of PUCH, provoking the reaction of several other groups (including Mission Alpha) that deny Théodore's claim. Mission Alpha is a Catholic organization, and Dominique explores the relationship between these Catholic entities and politics. Accusations of "communism" have become a way to dismantle grassroots organizations. According to one farmer from the Artibonite, the Duvalier regime called people "kamoken" according to eliminate them, and today they call them "communists." But, he wonders, why are the self-proclaimed communists like René Théodore not targeted? Chavannes Jean-Baptiste describes the spread of anti-communist propaganda: claims that communists will take your land, home, your crops, your wife, your religion, and so on. Shortly after the fall of Duvalier in February 1986, rumors began to appear in the international press that communist guerrillas trained in Cuba were invading the mountains of the south of Haiti and staging an opposition to the army. These rumors were false, but where did they come from? According to Dominique, they came from former Macoutes themselves, who sought to justify their continued existence to the United States by showing that their shared enemy, communism, was still there. In the second part of the program, J.J. Dominique, Monique Lafontant, and Yanick Lahens discuss Jean-Claude Charles's MANHATTAN BLUES.

Program Type:
News Magazine
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1890
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • f541dc78f802cecaa5f58ea1931c4a22
  • radiohaiti
  • duke:623104
  • RL10059-CS-1890_01
  • ark:/87924/r48g8kg8k
  • 7f52032e-3d0f-45c6-8727-5a0f18e4b44b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r48g8kg8k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection