Inter-Actualités Magazine: Fèmti izin sik yo; Vicaisse Bellefleur (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine: Fèmti izin sik yo; Vicaisse Bellefleur (1)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine: Closure of sugar factories; Vicaisse Bellefleur (1)
  • Inter-Actualités Magazine : Fermetures d’usines sucrières; Vicaisse Bellefleur (1)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
April 12, 1987
Description:

  • Inter-Actualités Magazine aprè HASCO ak de lòt izin sik fèmen. Emisyon an gen ladan l yon bon pati entèvyou Jacques Price te fè avèk Patrick Elie ak Charles Clermont sou syans ak ekonomi pwodiksyon sik la. Jean Dominique entèvyouve Vicaisse Bellefleur, ki se lidè sendika plantè Moje yo, nan Latibonit. Yo pale sou referandòm konstitisyonèl 29 mas 1987 la, sou rezistans peyizan yo monte kont kontrebann ki soti lòt bò dlo, sou poukisa Ayiti dwe granmoun tèt li pou l pa kòm Ti Sentaniz devan gwo pwisans etranje yo, epi sou lespwa peyizan yo genyen ke eleksyon ki pral fèt yo ap lib ak ekitab. Yo p ap reziyen ankò; y ap veye.

  • Inter-Actualités Magazine after the closure of the HASCO sugar factory and two other sugar factories. Includes a large portion of Jacques Price's interview of Patrick Elie and Charles Clermont on the science and economics of sugar production. Jean Dominique interviews Vicaisse Bellefleur, a leader of the peasant farmers' union in Mauger in the Artibonite. They discuss the 29 March 1987 constitutional referendum, farmers' resistance to contraband goods from abroad, the need for Haiti to be sovereign so they will not be like Ti Sentaniz before foreign powers, and peasant farmers' hope that future elections will be free and fair. They will not be resigned any longer, and they are watching to see what happens.

  • Inter-Actualités Magazine après la fermeture de la HASCO et de deux autres usines sucrières. L’émission comporte un large extrait d’une interview de Jacques Price, avec Patrick Elie et Charles Clermont, sur la science et l’économie de la production sucrière. Jean Dominique interroge Vicaisse Bellefleur, leader syndical des planteurs de Mauger dans l’Artibonite. Ils discutent du référendum constitutionnel du 29 mars 1987, de la résistance des paysans contre la contrebande, de l’importance de la souveraineté d’Haïti par rapport aux puissances étrangères, et enfin de l’espoir des paysans en des élections libres et équitables. Ils ne se résigneront plus et seront vigilants.

Program Type:
News Magazine
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1887
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 938495a75d48e5ab5580487a2f0e583c
  • radiohaiti
  • duke:589834
  • RL10059-CS-1887_02
  • ark:/87924/r4x63fr97
  • 7ba85265-e227-4fd3-9a43-a629f2fca755
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4x63fr97
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection