Inter-Actualités Magazine : Débats après le référendum du 29 mars 1987; Jean-Claude Fignolé; Danièle Sallenave (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine : Débats après le référendum du 29 mars 1987; Jean-Claude Fignolé; Danièle Sallenave (1)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine : Deba aprè referandòm 29 mas 1987; Jean-Claude Fignolé; Danièle Sallenave (1)
  • Inter-Actualités Magazine: Debate after the 29 March 1987 referendum; Jean-Claude Fignolé; Danièle Sallenave (1)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
April 5, 1987
Description:

  • Inter-Actualités Magazine aprè dat istorik 29 mas 1987, ki se referandòm konstitisyonèl Ayiti a. Jean Dominique prezante rezilta vòt yo nan tout kwen peyi a, epi li prezante ekstrè yon deba Marvel Dandin te anime avèk Evans Paul (K-Plim), responsab KID, ki te absteni vòt la, Michel-Rolph Trouillot, Marcel Gilbert, ak Guy Alexandre ki se responsab Mouvman Aksyon Demokratik (MAD). Li diskite lespwa ak kontradiksyon nouvo konstitisyon an. KNG a di referandòm nan te yon viktwa, mas pèp la tou ap di menm bagay -- men koman de gwoup sa yo ka gen menm viktwa, lè pèp la ap manifeste kont KNG a depi plizyè mwa? J.J. Dominique, Yanick Lahens, ak Monique Lafontant pale sou woman Jean-Claude Fignolé a, « Les possédés de la pleine lune » , avèk otè a. Jean Dominique entèvyouve ekriven fransèz Danièle Sallenave, k ap vizite Ayiti nan kad yon konferans Frans Kilti. Yo pale sou eritaj kolonyal Lafrans, pami lòt bagay.

  • Inter-Actualités Magazine following the historic 29 March 1987 constitutional referendum. Jean Dominique presents the election results from throughout Haiti, then introduces a portion of a debate that Marvel Dandin moderated between Evans Paul (K-Plim) of KID (which abstained from the referendum), Michel-Rolph Trouillot, Marcel Gilbert, and Guy Alexandre of the Mouvement d'Action Démocratique (MAD). They debate the hopes and contradictions of the new constitution. The CNG is calling the constitutional referendum a victory, as are the masses -- but how can they have the same victory, when the people have been protesting the CNG for months? J.J. Dominique, Yanick Lahens, and Monique Lafontant then discuss Jean-Claude Fignolé's novel LES POSSÉDÉS DE LA PLEINE LUNE with the author. Jean Dominique interviews French author Danièle Sallenave, who is visiting Haiti as part of a France Culture conference. They discuss France's colonial legacy, among other things.

  • Inter-Actualités Magazine après la date historique du 29 Mars 1987, referendum constitutionnel en Haïti. Jean Dominique présente les résultats du vote dans le pays et un extrait d’un débat animé par Marvel Dandin avec Evans Paul (K-Plim), responsable du KID qui s’était abstenu, Michel-Rolph Trouillot, Marcel Gilbert, et Guy Alexandre, du Mouvement d'Action Démocratique (MAD). Discussion sur l’espoir et les contradictions de la nouvelle constitution. Le CNG a déclaré que le referandom était une victoire, la population aussi a crié victoire – mais comment ces deux entités peuvent avoir une même victoire alors que le peuple manifeste contre le CNG depuis des mois ? J.J. Dominique, Yanick Lahens, et Monique Lafontant discutent du roman de Jean-Claude Fignolé, « Les possédés de la pleine lune », avec l’auteur. Jean Dominique rencontre la romancière française Danielle Salnave, en visite en Haïti dans le cadre d’une conférence de France Culture. Ils discutent de l’héritage colonial français, parmi d’autres sujets.

Program Type:
News Magazine
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1883
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • bfded4e61f0a49e758b7f5fcc4d7120f
  • radiohaiti
  • duke:589428
  • RL10059-CS-1883_01
  • ark:/87924/r4th8g733
  • e270a917-8b56-4af0-a7e2-41cb7d37bb22
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4th8g733
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection