Inter-Actualités Magazine: Kont "polis spesyal" pou peye konstitiyan yo (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine: Kont "polis spesyal" pou peye konstitiyan yo (2)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine: "Special police" account to pay constitutional assembly (2)
  • Inter-Actualités Magazine : compte bancaire de la « police spéciale » qui paie l'assemblée constituante (2)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
1987
Description:

  • Jis avan referandòm sou konstitisyon an nan lane 1987, manm sendika CATH te jwenn dokiman ki montre egzistans yon kont pou "lapolis spesyal" ki te gen ladan l 3,5 milyon goud. Minis Enteryè, gouvènè Bank Santral, Minis Finans, ak Sekretè Leta t ap sèvi avèk kòb sa a pou peye manm asanble konstitiyan yo. Kat manm administrasyon piblik sa yo di se konsa bagay yo fèt an Ayiti. Guy Alexandre, René Préval, Patrick Elie, ak Konpè Filo patisipe nan yon tab wonn avèk Jean Dominique.

  • Shortly before the 1987 constitutional referendum, members of the CATH labor union discovered documents that proved the existence of a bank account for "special police" units, containing 3.5 million Haitian gourdes that were being used by the Ministry of the Interior, the governor of the Banque Centrale, the Minister of Finance, and the Secretary of State to pay the constitutional assembly. These four members of the public administration claim this is business as usual in Haiti. Guy Alexandre, René Préval, Patrick Elie, and Konpè Filo participate in a round table with Jean Dominique.

  • Peu avant le référendum constitutionnel de 1987, des membres du syndicat ouvrier CATH découvrirent des documents révélant l'existence d'un compte bancaire pour les unités de « police spéciale » contenant 3.5 millions de gourdes haïtiennes utilisé par le ministère de l'Intérieur, le gouverneur de la Banque Centrale, le ministre des Finances et le secrétaire d'État pour payer les membres de l'assemblée constituante. Ces quatre fonctionnaires haut placés se défendent, expliquant que c'est ainsi que se passent les choses en Haïti. Table ronde avec Guy Alexandre, René Préval, Patrick Elie, Konpè Filo et Jean Dominique.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1882
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • b5ee945d32b53af191930def46b3a7ea
  • radiohaiti
  • duke:552038
  • RL10059-CS-1882_02
  • ark:/87924/r42f7nx0s
  • 2a8da602-4fb3-4d60-9eb2-2f412c973405
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r42f7nx0s
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection