Inter-Actualités Magazine: Max Bourjolly (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine: Max Bourjolly (2)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
October 24, 1987
Description:

  • Max Bourjolly, ki se nimewo de nan Parti Unifié des Communistes Haïtiens (PUCH) la, pale avèk Jean Dominique sou anti-kominis, legliz katolik, ak politik. Yo mete aksan sitou sou kanpay anti-kominis ki ap pete nan peyi a. Jean Dominique mande pouki se malere ak peyizan ki plis sibi vyolans anti-kominis (pa egzanp, nan ka masak Janrabèl la), men vrè kominis ki rele tèt yo kominis pa tèlman sible vyolans sa a. Tansyon ant yerachi legliz katolik la, taktik kraze zo makout yo ki toujou la aprè Jean-Claude Duvalier fin tonbe, vin makonnen avèk vyolans anti-kominis la. Bourjoully souliye diferans ki genyen ant sosyalis, sosyal-demokrat, kominis, ak lòt gwoup; Dominique mande si distenksyon sa yo p ap febli mouvman demokratik la, epi yo pa tèlman reprezante reyalite ayisyen an. Aprè sa, yo fè yon diskisyon trè anime sou PUCH la ak objektif li yo.

  • Max Bourjolly, number two of the Parti Unifié des Communistes Haïtiens (PUCH), discusses with Jean Dominique the confluence of anti-communism, the Catholic Church, and politics. They focus in particular on recent anti-communist campaigns. Jean Dominique asks why poor people and peasant farmers are the primary victims of anti-communist violence (for example, in the case of the Jean Rabel massacre) while self-proclaimed communists, such as PUCH members, are rarely the targets of this violence. The tension between the Catholic Church hierarchy and the "ti legliz" liberation theology movement, and the repressive tactics of the Macoutes that remain after the fall of Jean-Claude Duvalier, are tied into anti-communist violence. Bourjolly highlights the differences between socialists, social democrats, communists, and other groups; Dominique argues that these distinctions weaken the democratic sector and do not adequately reflect the Haitian reality. They then have a spirited discussion of PUCH and its objectives.

  • Max Bourjolly, numéro deux du Parti Unifié des Communistes Haïtiens (PUCH) débat avec Jean Dominique sur l'anti-communisme, sur l'Église catholique et sur la politique. Ils se penchent en particulier sur les récentes campagnes anti-communistes. Jean Dominique demande pourquoi les pauvres et les paysans sont les premières victimes de la violence anti-communiste (comme l'illustre le massacre de Jean Rabel) alors que les militants communistes comme les membres de PUCH sont rarement la cible d'attaques. La violence anti-communiste est liée à la tension entre la hiérarchie de l'Église catholique et le mouvement « ti legliz » qui prêche la théologie de la libération, ainsi qu'aux tactiques répressives des macoutes qui ont perdurent toujours malgré la chute de Jean-Claude Duvalier. Bourjolly souligne les différences entre les socialistes, les sociaux-démocrates, les communistes et d'autres groupes ; Dominique demande si ces distinctions n'affaiblissent pas le secteur démocratique et si elles reflètent vraiment la réalité en Haïti. Ils ont ensuite une discussion enflammée sur PUCH et ses objectifs.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1880
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • bdb67b5a14d5ca2a16cf901d8133ffcd
  • radiohaiti
  • duke:589994
  • RL10059-CS-1880_02
  • ark:/87924/r4k64fd6k
  • de006836-4eda-42c6-912e-64ffabf81635
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4k64fd6k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection