Inter-Actualités Magazine : Sur l'exil et « Pèlin-Tèt » , chansons de la diaspora, réponse de Jean Dominique à Léo Joseph d'Haïti Observateur (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine : Sur l'exil et « Pèlin-Tèt » , chansons de la diaspora, réponse de Jean Dominique à Léo Joseph d'Haïti Observateur (1)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités Magazine : Sou egzil ak « Pèlin-Tèt » , chante dyaspora, repons Jean Dominique sou Léo Joseph nan Haïti Observateur (1)
  • Inter-Actualités Magazine: On exile and "Pèlin-Tèt," songs of the diaspora, Jean Dominique's response to Léo Joseph of Haïti Observateur (1)
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
August 1978
Description:

  • Jean Dominique prezante ekstrè « Pèlin-Tèt » , pyès teyat Frankétienne ki te sansire ann Ayiti, ki montre jan lavi pa dous pou ayisyen k ap viv ann egzil nan Nouyòk. Li prezante tou kèk chante ki soti nan dyaspora ayisyen, pami yo chante angaje Atis Endepandan yo.

  • Jean Dominique presents selections from Frankétienne's "Pèlin-Tèt," the play (which was censored by the Haitian government) that depicts the bleak reality of Haitians living in exile in New York. He also presents songs of the Haitian diaspora, including the political songs of the Atis Endepandan, among others.

  • Jean Dominique présente des extraits de « Pèlin-Tèt », la pièce de Frankétienne (censurée par le gouvernment haïtien) qui raconte la dure vie des Haïtiens en exil à New York. Il diffuse aussi des chansons de la diaspora haïtienne, entre autres celles du chanteur engagé Atis Endepandan.

Program Type:
News Magazine
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1869
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • f08c357d53e3916f4ea116ddd438d5b8
  • radiohaiti
  • duke:589591
  • RL10059-CS-1869_01
  • ark:/87924/r4tt4kd35
  • 9f4abf1c-8523-4198-b89a-0b12313ba4ef
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4tt4kd35
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection