Inter-Actualités Magazine, 13 novembre 1977, première partie: Jean L. Dominique et Madeleine Paillère, «Mon pays d’Haïti» de Georges Anglade, musique Toto Bissainthe

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités Magazine, 13 novembre 1977, première partie: Jean L. Dominique et Madeleine Paillère, «Mon pays d’Haïti» de Georges Anglade, musique Toto Bissainthe
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
November 13, 1977
Description:

  • Jean Dominique ak Madeleine Paillère prezante yon dyalòg/kritik sou yon liv pou timoun Georges Anglade soti ki rele «Mon pays d'Haïti». Liv la abòde kesyon istwa, lang, ekonomi, kilti, ak sosyete ayisyen an, pa egzanp sou wòl peyizan yo jwe nan ekonomi a, ak rapò ant vil ak pwovens. Liv Anglade la pale sou chak rejyon peyi a: agrikilti nan Latibonit ak baraj Pelig la, revolisyon Kako nan Sant lan, sechrès nan depatman Nòdwès. Li pale tou sou migran ayisyen nan peyi Kiba ak nan Dominikani, ak istwa represyon ayisyen nan Dominikani. Se te Paillère ki ekri dyalòg la. Dominique fè kèk kòmantè sou yon nouvo kolaborasyon mizikal Toto Bissainthe te fè avèk Marie-Claude Benoît, Mariann Matheus, ak lòt atis. Tèks Raymond Chassagne, yon powèt ayisyen k ap viv Monreyal. Dominique prezante dezyèm pati emisyon an, ki se «La petite veste de galerie de papa», yon tèks Maurice Sixto.

  • Jean Dominique and Madeleine Paillère present a dialogue, reviewing Georges Anglade's geography book for children, "Mon pays d'Haïti». The book discusses Haiti's history, language, economy, culture, and society, including the roles of peasant farmers and relations between rural and urban Haiti. Anglade's book addresses each region of Haiti: agriculture in the Artibonite and the Péligre dam, the Caco rebellion in the Centre department, drought in the Nord-Ouest. It also discusses the role of Haitan migrants in Cuba and the Dominican Republic, and the history of repression of Haitian people in the Dominican Republic. Paillère wrote the dialogue. Dominique comments on Toto Bissainthe's new collaboration with Marie-Claude Benoît, Mariann Matheus and other musicians. Poem by Raymond Chassagne, the Haitian poet living in Montreal. Dominique introduces the second half of the program, Maurice Sixto's "La petite veste de galerie de papa."

  • Jean Dominique et Madeleine Paillère jouent un dialogue, écrit par cette dernière, à propos du livre pour enfants « Mon pays d'Haïti » de Georges Anglade, qui aborde l'histoire, la langue, l'économie, la culture et la société d'Haïti, notamment le rôle des paysans dans l'économie et les relations entre villes et campagnes. Il touche à toutes les régions : l'agriculture dans l'Artibonite et le barrage hydroélectrique de Péligre, la rébellion Caco dans le Centre et la sécheresse dans le Nord-Ouest. Le rôle des migrants haïtiens en République dominicaine et l'histoire de leur répression font également partie des thèmes abordés. Dominique fait quelques commentaires sur la nouvelle collaboration musicale de Toto Bissainthe avec Marie-Claude Benoît, Mariann Matheus et d'autres artistes. Lecture d'un poème de Raymond Chassagne, l'écrivain haïtien vivant à Montréal. Dominique présente la deuxième partie de l'émission, consacrée à « La petite veste de galerie de papa », de Maurice Sixto.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1864
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 1f633b602ee4a09978296c2017230f33
  • radiohaiti
  • duke:479860
  • RL10059-CS-1864_01
  • ark:/87924/r46d5rn31
  • e5fdf765-f9d7-45a4-8e2d-f27f505560cf
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r46d5rn31
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection