Le Point: Attaque contre Jean-Robert Delciné

Depi lontan Radyo Ayiti te sèl radyo ki te ka rantre nan Site Solèy; zòn nan te entèdi pou lòt jounalis poutèt lagè ant diferan gang. Moun tout katye Site Solèy te aksepte jounalis Radyo Ayiti yo, te fè yo konfyans. 12 oktòb 2001, enspektè lapolis Yrvens César ak lòt manm lapolis te bat Jean-Robert Delciné, yon jounalis Radyo Ayiti, epi yo fè menas lanmò sou li. Lè Delciné rale badj laprès li, polis yo idantifye l kòm "moun Jean Dominique." Michèle Montas site atak sa a, atak sou jounalis Radyo Ayiti Fritzson Orius ki fèt nan menm ane an, ak asasina Jean Dominique pou di y ap viv nan yon peyi kote gen "zewo tolerans" pou jounalis.

Radio Haiti had long been the only media outlet able to enter Cité Soleil, while ongoing gang violence made it a "no man's land" for other journalists. Radio Haiti was trusted and accepted by the inhabitants of the different neighborhoods of Cité Soleil. On October 12, 2001, Radio Haiti journalist Jean-Robert Delciné was beaten and received death threats from police inspector Yrvens César and other police while reporting on a young man killed by the police in Cité Soleil. Upon showing his press badge, Delciné was identified by the police as "one of Jean Dominique's people." Speaking of this attack, the attack earlier that year on Radio Haiti journalist Fritzson Orius, and of course the assassination of Jean Dominique. Michèle Montas says that they are living in a country where there is "zero tolerance" for journalism.

Cela fait longtemps que Radio Haïti est le seul média qui puisse rentrer à Cité Soleil, alors que c'est une zone interdite pour les autres journalistes à cause de la guerre des gangs qui y fait rage. Radio Haïti avait la confiance des habitants et était acceptée dans tous les quartiers. Le 12 octobre 2001, le journaliste de Radio Haïti Jean-Robert Delciné fut battu et menacé de mort par l'inspecteur Yrvens César et d'autres membres de la police alors qu'il faisait un reportage sur un jeune homme tué par la police à Cité Soleil. Quand il montra son badge de presse, la police l'identifia comme « un homme de Jean Dominique ». Michèle Montas cite cette attaque, celle du journaliste Fritzson Orius plus tôt dans l'année et bien sûr l'assassinat de Jean Dominique comme des preuves qu'ils vivent dans un pays où il y a une « tolérance zéro » à l'égard des journalistes.