PAIN ak RNDP sou atak sou Konsèy Leta; Masonlòj

(00:00:00) Kominike pou laprès Louis Déjoie II, prezidan Parti Agricole Industriel (PAIN), aprè atanta sou Konsèy Leta kote Serge Villard ak Jean-Marie Montés mouri. PAIN mande pou tout gouvènman Ertha Pascal Trouillot demisyone, paske se konplis yo ye, epi yo egzije eleksyon lib pou netwaye leta, voye makout yo ale. Yo mande tou pou lame kore volonte pèp ayisyen an, 1990-06-22 (00:06:21) Deklarasyon RNDP aprè atanta sou Konsèy Leta, kote yo egzije pèp ayisyen kontinye chèche lapè ak demokrasi. (00:07:34) Repòtaj sou mason yo k ap fete Fèt Sen Jan.

(00:00:00) Louis Déjoie II of the Parti Agricole Industriel National (PAIN)'s press statement after the attack on the Conseil d'État that left Serge Villard and Jean-Marie Montés dead. PAIN demands the resignation of Ertha Pascal Trouillot's government, who they claim are complicit in the attack, and call for elections to eliminate Macoutism from the government. They also call for the army to support the will of the people, 1990-06-22) (00:06:21) RDNP's statement after the attack on the Conseil d'État, calling for Haitians to continue to seek peace and democracy (00:07:34) Report on Freemasons celebrating St. John's Day.

(00:00:00) Déclaration de Louis Déjoie II du Parti Agricole Industriel National (PAIN) à la presse après l'attentat contre les membres du Conseil d'État dans lequel Serge Villard et Jean-Marie Montés y laissèrent la vie. PAIN demande la démission du gouvernement d'Ertha Pascal Trouillot, qu'ils accusent d'être complice dans l'attaque, et exigent des élections libres pour en finir avec le macoutisme. Ils appellent l'armée à soutenir la volonté du peuple, 1990-06-22 (00:06:21) Déclaration du RDNP après l'attentat contre le Conseil d'État ; ils appellent les Haïtiens à continuer de réclamer paix et démocratie (00:07:34) Reportage sur les franc-maçons qui célèbrent la Saint-Jean.