Éditorial: «Fascisme», Inter-Actualités Magazine: Richard Brisson et Jean Dominique

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Éditorial: «Fascisme», Inter-Actualités Magazine: Richard Brisson et Jean Dominique
Alternative Title:
  • Editoryal: "Fascisme"; Inter-Actualités Magazine: Richard Brisson ak Jean Dominique
  • Editorial: "Fascisme"; Inter-Actualités Magazine: Richard Brisson and Jean Dominique
Program Name:
Inter-Actualités Magazine
Speaker:
Date:
September 1979
Description:

  • (00:00:00) Konpè Filo deklare jan Radyo Ayiti nan malè kounye a, epi li anonse yon vant solidarite pou ranmase finansman pou radyo a; oditè yo ka achte kasèt emisyon yo pi renmen yo. (00:00:48) Editoryal Jean Dominique “Fascisme”, kote li pale premyèman sou dekrè sansi gouvènman sot lage a, ki kraze libète lapawòl ak teyat. Aprè sa, li pale sou istwa fachis ak Nazi, nan Ewòp ak lòt kote tou. Li di jan “vrè kilti” peyi sa yo fleri nan dyaspora malgre fachis yo. Li difize ekstrè kèk temwayaj sivivan kan konsantrasyon yo, pami yo yon tèks Maurice Honel, epi se Robert Hirsch k ap li (00:33:26) Aprè jijman nan aksyon kont Radyo Ayiti, yo oblije vann kasèt tout emisyon oditè yo pi renmen yo pou ranmase lajan pou stasyon an. Pami emisyon moun plis mande yo se te youn ki gen Richard Brisson, Lyonel Trouillot, ak Konpè Filo k ap deklame pwezi. Brisson deklame yon tèks Trouillot, epi Jean Dominique mennen yon ti entèvyou ak Brisson sou pwòp pwezi ak lòt zèv pa li, sitou sou yon antoloji sonò pwezi li ta pral soti. Brisson deklame pwòp pwezi pa l, tou. (kontinye sou RL10059CS1803_02).

  • (00:00:00) Konpè Filo laments Radio Haiti's recent misfortune. He announces a "solidarity sale" to raise money for the station, in which listeners can purchase cassettes of their favorite broadcasts. (00:00:48) Jean Dominique's editorial "Fascisme" in which he speaks first of the Haitian government's recent censorship decree, which has shut down free expression and theatre, and then turns to the history of fascism and Nazism, in Europe and elsewhere in the world. He says that the "true culture" of these places flourished in exile despite fascism, then plays excerpts from an anthology of firsthand accounts of concentration camp survivors, including a text by Maurice Honel, read by Robert Hirsch. (00:33:26) After the lawsuit against Radio Haiti, they have been selling cassettes of their best-loved programs in order to raise money for the station. Among the most requested programs was one of Richard Brisson, Lyonel Trouillot, and Konpè Filo reciting poetry. Brisson then recites one of Trouillot's texts, and Jean Dominique interviews Brisson about his own poetry and work, particularly his upcoming audio anthology of poetry. Includes Brisson reciting his own poetry (continued on RL10059CS1803_02).

  • (00:00:00) Konpè Filo se lamente du récent malheur affligeant Radio Haïti. Il annonce une vente de solidarité afin de lever des fonds pour la station, lors de laquelle les auditeurs pourront acheter les cassettes de leurs émissions préférées. (00:00:48) Éditorial de Jean Dominique, « Fascisme ». La première partie est dédiée au récent décret de censure du gouvernement haïtien qui supresse la liberté d'expression et le théâtre. Il se tourne ensuite vers l'histoire du fascisme et du nazisme en Europe et partout ailleurs. Il déclare que la « vraie culture » de ces pays prospera en exil malgré le fascisme et diffuse des extraits de témoignages de survivants des camps de concentration, parmi eux, un texte de Maurice Honel par Robert Hirsch. (00:33:26) Après le procès contre Radio Haïti, ses membres se voient obligés de vendre des cassettes de leurs émissions les plus populaires afin de lever des fonds pour la station. Parmi les programmes les plus demandés, celui de Richard Brisson, Lyonel Trouillot et Konpè Filo récitant de la poésie. Brisson déclame un texte de Trouillot et Jean Dominique l'interviewe sur sa poésie et son œuvre, notamment la sortie prochaine de son anthologie audio de poésie. Brisson déclame ses propres poèmes (continue sur RL10059CS1803_02).

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1803
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • deecd42a6e7954f18ff02d1dd245822b
  • radiohaiti
  • duke:479113
  • RL10059-CS-1803_01
  • ark:/87924/r4gh9dk6g
  • f63bab78-c433-4c62-b3fe-e385005bed28
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4gh9dk6g
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection