Diskou Prezidan Aristide, Fò Libète

Yon moun ki pa idantifye pale sou pwoblèm popilason Nòdès la ap afwonte: lavichè, mank enfrastrikti, wout, ak telekominikasyon. Li prezante Prezidan Jean-Bertrand Aristide, ki di li t ap pito kanpe avèk pèp la nan solèy pase rete nan frechè, epi li retire vès li pou l ka menm jan avèk yo.

Un orateur non-identifié explique les problèmes auxquels font face les habitants du Nord-Est, tels que l'inflation, le manque d'infrastructure, de route et de télécommunication. Il laisse ensuite la parole au président Jean-Bertrand Aristide. Ce dernier déclare qu'il préfère se tenir sous le soleil avec ses partisans plutôt que de rester à l'ombre, et retire sa veste pour se mettre sur un pied d'égalité avec eux.

Unidentified speaker describes the problems of the population of the people of the Nord-Est, including inflation and lack of infrastructure, roads, and telecommunications. He then introduces President Jean-Bertrand Aristide, who says that he would rather stand under the sun with his supporters than remain in the shade, and takes his suit jacket off to be more like them.