Komemorasyon masak Janrabèl la, 1998 epi 1995

(00:00:00) Rapèl tou kout sou masak Jean Rabel, ki te fèt 23 jiye 1987, lè grandon ak makout yo te makonnen ansanm pou kraze-brize yon gwoupman peyizan (Tèt Ansanm) ki t ap revandike dwa tè yo. Grandon yo te akize peyizan yo, ki t ap travay ansanm avèk Jean-Marie Vincent ak mouvman teyoloji liberasyon andedan legliz katolik la, kòm kominis. Emisyon an gen ladan ekstrè sonò moun ki sove yo, 1998-07-23 (00:04:49) Repòtaj sou komemorasyon Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen fè pou sonje 8yèm anivèsè masak Janrabèl la. Yo egzije jistis pou viktim masak la, men tou yon jistis sosyal ki pi laj: jistis pou tout peyizan, refòm agrè, jistis pou fanm, souverènte alimantè pou ayisyen ka granmoun tèt yo, pou yo pa oblije konte sou manje sinistre oubyen chèche lavi nan kantè. Yo konstate ke pòt kay fanmi Lucas ak pòt kay fanmi Poitevien rete fèmen pandan seremoni a, 1995-07-24

(00:00:00) Courte rétrospective du massacre de Jean Rabel, où des grands propriétaires terriens et des macoutes s'allièrent et attaquèrent les paysans du groupe Tèt Ansanm qui revendiquaient leurs droits à la propriété foncière, le 23 juillet 1987. Les paysans, qui collaboraient avec Jean-Marie Vincent et le mouvement de la théologie de la libération au sein de l'Église catholique, furent accusés de communisme. Témoignages de survivants, 1998-07-23 (00:04:49) Reportage à l'occasion du huitième anniversaire du massacre de Jean-Rabel de 1987 et de sa commémoration par Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen. Ils exigent que justice soit rendue pour les victimes et appellent à plus de justice sociale en général : justice pour les paysans et pour les femmes, réforme agraire, souveraineté alimentaire afin de ne plus dépendre de l'aide étrangère ou de risquer leurs vies en mer. On constata que les portes des familles Lucas et Poitevien restèrent fermées durant la commémoration, 1995-07-24

(00:00:00) Short broadcast revisiting the events of the July 23, 1987 Jean Rabel massacre, in which local landowners and Macoutes attacked peasant farmers (Tèt Ansanm) who had been organizing to defend their right to land. The peasants, who had been working with Jean-Marie Vincent and the liberation theology wing of the Catholic Church, were accused of communism. Features sound clips of survivors, 1998-07-23 (00:04:49) Report on Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen's commemoration of the eighth anniversary of the 1987 Jean-Rabel massacre. They call for justice for the victims of the massacre, and for social justice more broadly: justice for farmers, agrarian reform, justice for women, food sovereignty that will allow people not to depend on foreign aid or risk their lives at sea. It was noted that the doors of the Lucas and Poitevien families remained closed during the commemoration, 1995-07-24