Aristide: Diskou 11 septanm 2002

Diskou Prezidan Jean-Bertrand Aristide jou 11 septanm 2002, kote l ap komemore masak Sen Jan Bosko a (11 septanm 1988), asasina Antoine Izméry a (11 septanm 1993), epi atanta kont World Trade Center Ozetazini (11 septanm 2001). Aristide dekri tou plan politik li pou lane 2004, ki gen ladan yo alfabetizasyon ak edikasyon primè inivèsèl, epi li pale tou sou lafwa nan Bondye avèk jistis sosyal pou sa k pi pòv yo.

President Jean-Bertrand Aristide's speech on 11 September 2002, commemorating the Saint Jean Bosco massacre (11 September 1988), Antoine Izméry's assassination (11 September 1993), and the World Trade Center attacks in the US (11 September 2001). Aristide also describes his policy plans for 2004, including literacy and universal primary education, and speaks of faith in God and social justice for the poor.

Discours du président Jean-Bertrand Aristide le 11 Septembre 2002, pendant la commémoration du massacre de Saint-Jean Bosco (11 Septembre 1988), de l’assassinat d’Antoine Izméry (11 Septembre 1993) et de l’attentat du World Trade Center aux États-Unis (11 Septembre 2001). Aristide décrit aussi ses plans pour l’année 2004, qui comprennent l’alphabétisation et l’éducation primaire universelles, et il parle aussi de sa foi en Dieu avec la justice sociale pour les plus pauvres.