Asasina Marc-André Dirogène; Entèvyou Monsenyè Emmanuel Constant

(00:00:00) Yon dam deklare lanmò depite Fanmi Lavalas Marc-André Dirogène soti nan Gonayiv menm. Se te moun ki gen pouvwa nan Gonayiv ki te kòmande asasina Dirogène, se pa t yon asasina politik opozisyon an -- ki vle di Konvèjans -- te kòmande. (00:03:49) Entèvyou avèk Monsenyè Emmanuel Constant, ki se achevèk Gonayiv, sou kriz politik la, jistis, ak enpinite. Constant souliye enpòtans lapriyè ak konfyans nan Bondye, epi li deklare Bondye renmen tout moun.

(00:00:00) A woman declares that Fanmi Lavalas MP Marc-André Dirogène's murder was ordered by powerful people from within Gonaïves. Rumors that it was a politically-motivated killing by the opposition (Convergence) are false. (00:03:49) Interview with Archbishop of Gonaïves Emmanuel Constant about the political crisis, justice and impunity. Constant emphasizes the need for prayer and faith in God, and states that God loves all.

(00:00:00) Une femme déclare que l’assassinat du député Lavalas, Marc-André Dirogène, a été préparé aux Gonaïves et ordonné par des gens au pouvoir dans la ville. Dirogène n’a pas été assassiné par l’opposition, c'est-à-dire la Convergence. (00:03:49) Interview de monseigneur Emmanuel Constant, archevêque des Gonaïves, sur la crise politique, la justice et l’impunité. Constant souligne l’importance de la prière et de la confiance en Dieu, et il déclare que Dieu aime tout le monde.