Ajanda popilè, entèvyou Joseph Georges

Joseph "Ti Jò" Georges, youn nan responsab SAKS (Sosyete Animasyon ak Kominikasyon Sosyal) yo, eksplike ajanda popilè "Nou pap dòmi bliye" a, ki komemore moman enpòtan nan istwa d Ayiti ak gwo ensidan enpinite ak enjistis nan peyi a. Ajanda popilè sa a se yon zak devwa memwa li ye. Li pale tou sou posibilite radyo kominotè genyen pou l edike epi libere popilasyon an. (Achiv Radyo Ayiti yo gen ladan yo yon kopi ajdan popilè a.)

Joseph "Ti Jò" Georges of SAKS (Sosyete Animasyon ak Kominikasyon Sosyal) describes the "Nou pap dòmi bliye" day planner, which commemorates major moments in Haitian history and significant episodes of impunity and injustice. It is conceived as an act of memory work (devoir de mémoire). He also discusses the potential of community radio to educate and liberate the population. (The Radio Haiti papers contain a copy of the day planner.)

Joseph "Ti Jò" Georges, un des responsables de la SAKS (Société d’animation et de communication sociale), parle de l’agenda populaire « Nou pap dòmi bliye », qui commémore des dates importantes de l’histoire d’Haïti et des épisodes importants d’impunité et d’injustice. Cet agenda populaire est un travail du devoir de mémoire. Georges parle aussi du travail des radios communautaires pour éduquer et libérer le peuple. (Les archives de Radio Haïti ont une copie de l’agenda populaire).