Alfredo Lopes Cabral

Entèvyou avèk Alfredo Lopes Cabral, reprezantan Sekretè-Jeneral Nasyonzini an Ayiti, ak chèf Mission Civile Internationale d'Appui en Haiti (MICAH). Li pale sou fen manda MICAH, eleksyon 21 me 2000 yo ak iregilarite elektoral, sou poukisa Ayiti bezwen dyalòg nan mitan kriz politik la, wòl Nasyonzini an Ayiti depi fen peryòd koudeta, ak soverènte Ayiti a.

Interview with Alfredo Lopes Cabral, representative of the Secretary General of the United Nations in Haiti and the head of the International Civilian Support Mission in Haiti (MICAH). He discusses the end of MICAH's mandate, the 21 May 2000 elections and electoral irregularities, the need for dialogue amid Haiti's political crisis, the UN's role in Haiti since the end of the coup years, and Haitian sovereignty.

Interview d'Alfredo Lopes Cabral, le représentant du secrétaire général des Nations unies en Haïti et le dirigeant de la Mission Civile Internationale d'Appui en Haiti (MICAH). Il parle de la fin du mandat de la MICAH, des élections du 21 mai 2000 et de leurs irrégularités électorales, du besoin d'un dialogue au milieu de la crise politique d'Haïti, du rôle de l'ONU en Haïti depuis la fin de la période du coup d'État et de la souveraineté haïtienne.