Procès de Raboteau, déclaration du Me Frénot Cajuste du ministère public (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Procès de Raboteau, déclaration du Me Frénot Cajuste du ministère public (1)
Alternative Title:
  • Pwosè Raboto, deklarasyon mèt Frénot Cajuste ki nan ministè piblik (1)
  • Raboteau trial, declaration of public prosecutor Frénot Cajuste (1)
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
October 4, 2000
Description:

  • Frénot Cajuste, ki se yon manm Ministè Piblik la, fè yon deklarasyon sou masak Raboto a, epi li bay yon kwonoloji atwosite avèk vyolasyon dwa moun ki te komèt pandan peryòd koudeta a, evènman nan Gonayiv epi nan Raboto pandan plizyè mwa anvan masak la, epi evènman 18 avèk 22 avril 1994 nan Raboto. Li dekri lanmò Valcius Valcin, Ti Claude, avèk lòt viktim, epi blesi Déborah Charles ak Rosiane Profil te sibi. Li dekri jan lame te konnen moun Raboto konn kouri pran lanmè lè gen moun k ap atake yo, epi konsa lame te sible yo pandan yo t ap kouri pou lanmè.

  • Frénot Cajuste, du ministère public, fait une déclaration sur le massacre de Raboteau, et il fait une chronologie des atrocités et des violations des droits humains perpétrées durant le coup d’État. Il parle aussi des événements aux Gonaïves et à Raboteau durant les mois précédent le massacre, et des événements des 18 et 22 avril 1994 à Raboteau. Il décrit la mort de Valcius Valcin, Ti Claude et des autres victimes, et les blessures subies par Déborah Charles et Rosiane Profil. Il explique que l’armée savait que les résidents de Raboteau, lorsqu’ils sont attaqués, se réfugient sur la mer. C’est ainsi que les militaires ont ciblé ceux qui s’enfuyaient vers la mer.

  • Public prosecutor Frénot Cajuste makes a statement about the Raboteau trial, and gives a timeline of the atrocities and human rights violations of the coup years in general, the events in Gonaïves and Raboteau leading up the massacre, and the events of 18 and 22 April 1994 in Raboteau. He describes the death of Valcius Valcin, Ti Claude, and others, and the injuries to Déborah Charles and Rosiane Profil. He describes how the army knew that the people of Raboteau flee to the sea when under attack, and targeted them as they fled to the sea.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1730
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • dd31166c47f71ddefad8b02869b7ad1c
  • radiohaiti
  • duke:623307
  • RL10059-CS-1730_01
  • ark:/87924/r4tb12v1v
  • 79fc30d3-64cd-4881-926e-9b4254ea0897
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4tb12v1v
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection