Pwosè Raboto: Deba jeneral 6

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: Deba jeneral 6
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau : Débats généraux 6
  • Raboteau trial: General arguments 6
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Cajuste, Frénot
Date:
November 6, 2000
Description:

  • Deba jeneral avoka ministè piblik yo kontinye. Yo mande manm jiri yo deside kilès ki pi kredib, akize yo oubyen viktim yo. Yo konstate tout temwen masak yo avèk tout temwen ekspè yo te tonbe sou menm konklizyon. Yo deklare masak Raboto a te yon zak premedite, epi yo analize vèsyon ofisyèl lame a bay sou sa k te pase a. Yo refite plizyè agiman defans lan te bay, pa egzanp agiman mèt Gabrielle Domingue, ki te sèvi avèk prensip Achimèd la pou di de kadav ki mare ansanm avèk yon wòch anvan yo plonje nan lanmè pa ta kapab monte rive nan sifas dlo a.

  • Suite des débats généraux avec les avocats du ministère public. Ils demandent aux membres du jury de décider qui est plus le crédible, des accusés ou des victimes. Ils constatent que tous les témoins du massacre et tous les témoins-experts sont arrivés aux mêmes conclusions : le massacre de Raboteau était un acte prémédité. Ils analysent la version officielle de l’armée. Ils réfutent plusieurs arguments de la défense, par exemple ceux de Me Gabrielle Domingue, qui a utilisé le principe d’Archimède pour faire valoir que des cadavres attachés ensemble, et avec des poids, une fois plongés dans la mer ne peuvent remonter à la surface.

  • Continuation of closing arguments by the Ministère Public. They ask the jury to determine who was more credible, the defendants or the victims, pointing out that the witnesses to the massacre and the various foreign experts all supported the same conclusion. They argue that the Raboteau massacre was a premeditated act, and dissect and analyze the army's official version of events. They also refute various arguments by the defense, including defense attorney Gabrielle Domingue's argument that, according to Archimedes' principle, two dead bodies tied together to a rock and thrown into the sea could not rise to the surface.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1705
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 26a2c8bb56a1ed07fc3ea5bbf840c728
  • radiohaiti
  • duke:623210
  • RL10059-CS-1705_02
  • ark:/87924/r4w66f77c
  • 3e06d089-8f5f-4920-aad7-fcc54699e2f5
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4w66f77c
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection