Pwosè Raboto, 22yèm jounen: Akize Marilien Jean (1) ak Jude Saint-Val (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto, 22yèm jounen: Akize Marilien Jean (1) ak Jude Saint-Val (1)
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau, 22e journée : Accusés Marilien Jean et Jude Saint-Val (1)
  • Raboteau trial, day 22: Defendants Marilien Jean and Jude Saint-Val (1)
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
October 31, 2000
Description:

  • Entewogasyon eks-lyètnan Marilien Jean. Li demanti li te konnen te gen okenn ensidan Raboto 22 avril 1994. Li deklare Oléus Fragé ap bay manti si li di Marilien Jean te nonmen li enspektè mache. Li demanti li te tire sou Déborah Charles avèk Rosiane Profil. Entewogasyon Jude Saint-Val kòmanse.

  • Interrogatoire de l’ex-lieutenant Marilien Jean. Il nie avoir appris qu’il se passait quelque chose à Raboteau le 22 avril 1994. Il déclare qu’Oléus Fragé ment en prétendant que Marilien Jean l’avait nommé inspecteur de marché. Il nie avoir tiré sur Déborah Charles et Rosiane Profil. L’interrogatoire de Jude Saint-Val commence.

  • Examination of ex-lieutenant Marilien Jean. He denies being aware of anything happening in Raboteau on 22 April 1994. He says that Oléus Fragé is lying if he says that Marilien Jean named him "market inspector." He denies having shot at Déborah Charles and Rosiane Profil. Examination of Jude Saint-Val begins.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1703
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 7002139aef85aa574d6f715132923626
  • radiohaiti
  • duke:623304
  • RL10059-CS-1703_01
  • ark:/87924/r4ks6p413
  • 9523bb01-dc7e-4d0b-ac61-5caf331dc8e8
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4ks6p413
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection