Pwosè Raboto, 17yèm jounen: Temwayaj akize Castera Cénafils (4); 18yèm jounen: Temwayaj akize Jean Tatoune (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto, 17yèm jounen: Temwayaj akize Castera Cénafils (4); 18yèm jounen: Temwayaj akize Jean Tatoune (1)
Alternative Title:
  • Raboteau trial, Day 17: Testimony of defendant Castera Cénafils (4); Day 18: Testimony of defendant Jean Tatoune (1)
  • Procès de Raboteau, 17ème journée: Témoignage de l'accusé Castera Cénafils (4) ; 18ème journée: Témoignage de l'accusé Jean Tatoune (1)
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
  • October 24, 2000
  • October 25, 2000
Description:

  • (00:00:00) Temwayaj ansyen kapitèn Castera Cénafils kontinye. Li ensiste te gen yon atak sou avan-pòs Raboto a, masak Raboto a se yon bagay fabrike, epi temwayaj ekspè yo (antwopològ ak jenetisyen mediko-legal yo) se "jimnastik entelektyèl" yo ye. 2000-10-24 (00:30:20) Temwayaj akize Jean Tatoune kòmanse. Li deklare li te tande te gen tire bò avan-pòs Raboto a, ki fè l desann al chèche sa k t ap pase la, paske li gen katòz pitit nan katye a. Li demanti li te yon manm FRAPH, epi li demanti li te touye Valcius Valcin, 2000-10-25

  • (00:00:00) Continuation of testimony of former captain Castera Cénafils. He continues to claim that the military post at Raboteau was attacked, that the Raboteau massacre is fabricated, and that the expert testimonies (such as the analysis by the forensic anthropologist and geneticist) were "intellectual gymnastics." 2000-10-24 (00:30:20) Testimony of defendant Jean Tatoune begins. He claims that he heard that shots were fired near the military post at Raboteau, so he went to find out what had happened because he has fourteen children in that neighborhood. He denies being a member of FRAPH, and denies having killed Valcius Valcin, 2000-10-25

  • (00:00:00) Suite et fin du témoignage de l'ancien capitaine Castera Cénafils. Il continue de soutenir que la caserne de Raboteau fut attaquée et que les témoignages des experts (comme celui de l'anthropologue médico-légale) sont des « gymnastiques intellectuelles ». 2000-10-24 (00:30:20) Le témoignage de l'accusé Jean Tatoune débute. Il déclare avoir entendu des coups de feu à proximité de la caserne de Raboteau et être sorti pour aller voir ce qu'il se passait, étant donné qu'il a quatorze enfants dans le quartier. Il nie être un membre des FRAPH et nie aussi avoir tué Valcius Valcin, 2000-10-25.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1684
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 4a7ef52c4a232b1c9dd1926f0113c3ee
  • radiohaiti
  • duke:551621
  • RL10059-CS-1684_01
  • ark:/87924/r4t72bm4t
  • b67154f9-77e5-404b-bb9e-823f98d1d6b9
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4t72bm4t
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection