Temwayaj Rosiane Profil. Li dekri jan li menm avèk Déborah Charles te eseye sove sou lanmè pandan masak Raboto a, epi toulède resevwa bal nan pye yo. Sòlda te kouri dèyè l nan plizyè lopital, epi fanmi li jwenn reprezay. Li deklare li te wè Kapitenn Castera Cénafils ki t ap patisipe nan evènman Raboto yo. Nan yon sètèn moman, li monte jip li pou tribinal la te ka wè sikatris li yo. Entèvyou avèk Fritz Désir, ki se pòtpawòl viktim Raboto yo, konsènan temwayaj Amiot Métayer. Entèvyou avèk Hénock Charles Foster, konsèy legal OPDR (Òganizasyon Popilè Demokratik Raboto) sou pwosè a ak sou temwayaj Métayer. Entèvyou avèk Amiot "Ti Kiben" Métayer, kote li akize Mario Joseph ak Florence Elie nan fè kòb sou viktim Raboto yo. Ekstrè temwayaj yon lòt temwen. (Son an kouri vit nan fen tep la.)
Testimony of Rosiane Profil. She describes how she and Déborah Charles attempted to flee by sea during the Raboteau massacre, and were both shot in the legs. Soldiers pursued her to various hospitals, and her family suffered reprisals. She testifies that she saw Captain Castera Cénafils participating in the events at Raboteau. At one point, she lifts up her dress to show her scars. Interview with Fritz Désir, the spokesman for the victims of Raboteau, concerning the testimony of Amiot Métayer. Interview with Hénock Charles Foster, the legal counsel for the OPDR (Organisation Populaire Démocratique de Raboteau) on the trial and on Métayer's testimony. Interview with Amiot "Ti Kiben" Métayer, in which he accuses Mario Joseph and Florence Elie of making money off the Raboteau victims. Snippet of another witness' testimony. (Audio speeds up toward the end.)
Témoignage de Rosiane Profil. Elle raconte comment Déborah Charles et elle-même essayèrent de fuir par la mer durant le massacre de Raboteau, et furent toutes deux touchées aux jambes par les balles. Les soldats la poursuivirent dans plusieurs hôpitaux et sa famille fut victime de représailles. Elle témoigne avoir vu le captaine Castera Cénafils participer aux événements de Raboteau. À un certain moment, elle relève sa jupe pour montrer ses cicatrices. Interview avec Fritz Désir, le porte-parole des victimes de Raboteau, au sujet du témoignage d'Amiot Métayer. Interview avec Hénock Charles Foster, le conseiller légal d'OPDR (Organisation Populaire Démocratique de Raboteau) au sujet du procès et du témoignage de Métayer. Interview avec Amiot « Ti Kiben » Métayer, dans laquelle il accuse Mario Joseph et Florence Elie de gagner de l'argent sur le dos des victimes de Raboteau. Extrait du témoignage d'une autre victime. (Le son s'accélère vers la fin de l'enregistrement).
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
MP3