Temwayaj Amiot Métayer kontinye. Li te wè Jean Tatoune, Manzoune, Louisnock Jeanty, ak Oléus Fragé ak pwòp je pa l. Li site non Cariétane Nady ak Amazan kòm bouwo ki te pwòch avèk Castera Cénafils, ansanm avèk plizyè lòt militè ak FRAPH. Li te konn gen bon relasyon avèk Eliancy (alyas Saddam Hussein, vrè non Norélus Mondélus). Gen kesyon sou Eliancy, si se yon bouwo osinon yon sovè li ye. Eliancy li menm demanti li te Raboto lè masak la te fèt, men Métayer sonje klè Eliancy te prezan. Métayer pale tou sou zak Louisnock Jeanty an detay. Métayer demanti li te atake avan-pòs Raboto a, antanke chèf katye a (ke lame a di se rezon reprezay la). Li di, «si m te gen zam, yo t ap tonbe». Li deklare se Castera Cénafils, Michel François, ak Raoul Cédras ki komanditè masak la. Konsèy akize yo defann Louisnock Jeanty, Jude St. Val, ak Jean Tatoune. Akize Jude St. Val, Cariétane Nady, Jean Tatoune, Amazan Jean-Libert, Cherenfant Sauveur, Oléus Fragé, Manzoune, ak Norélus Mondélus reponn.
Suite du témoignage d'Amiot Métayer. Il certifie avoir personnellement vu Jean Tatoune, Manzoune, Louisnock Jeanty et Oléus Fragé. Il nomme aussi Cariétane Nady et Amazan comme des tueurs proches de Castera. Il entretenait initialement de bonnes relations avec Eliancy (alias Saddam Hussein, nom de naissance Norélus Mondélus). Des doutes planent autour du comportement d'Eliancy lors du massacre : s'est-il comporté en tueur ou en sauveur ? Bien qu'Eliancy prétend ne pas avoir été présent à Raboteau lors du massacre, Métayer se rapelle clairement l'avoir vu. Il décrit les actions de Louisnock Jeanty en détails. En tant que chef du quartier, Métayer nie avoir attaqué le poste militaire de Raboteau (une attaque supposée que l'armée a utilisé comme justification à la répression). Il dit que si il avait été armé, tous les soldats seraient morts. Il déclare que Castera Cénafils, Michel François et Raoul Cédras sont responsables du massacre. Les avocats des accusés défendent Louisnock Jeanty, Jude St. Val et Jean Tatoune. Les accusés Jude St. Val, Cariétane Nady, Jean Tatoune, Amazan Jean-Libert, Cherenfant Sauveur, Oléus Fragé, Manzoune et Norélus Mondélus répondent.
Continuation of testimony of Amiot Métayer. He describes personally seeing Jean Tatoune, Manzoune, Louisnock Jeanty, and Oléus Fragé. He also names Cariétane Nady and Amazan as killers who were close to Castera. He formerly had good relations with Eliancy (alias Saddam Hussein, real name Norélus Mondélus). There are questions about whether Eliancy behaved as a killer or a savior. Though Eliancy claims not to have been in Raboteau at the time of the massacre, Métayer clearly recalls seeing him. He describes the actions of Louisnock Jeanty in detail. Métayer denies that he, as the leader of the neighborhood, attacked the military post at Raboteau (which the army claims was the motivation for the reprisal). He says that if he had been armed, all the military would have died. He says that Castera Cénafils, Michel François, and Raoul Cédras are responsible for the massacre. Defense attorneys defend Louisnock Jeanty, Jude St. Val, and Jean Tatoune. Defendants Jude St. Val, Cariétane Nady, Jean Tatoune, Amazan Jean-Libert, Cherenfant Sauveur, Oléus Fragé, Manzoune, and Norélus Mondélus respond.
MP3