Pwosè Raboto: Sou depozisyon Youri Latortue; temwayaj Antonio Sénatus

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: Sou depozisyon Youri Latortue; temwayaj Antonio Sénatus
Alternative Title:
  • Raboteau trial: On Youri Latortue's deposition; testimony of Antonio Sénatus
  • Procès de Raboteau : Sur l'interrogation de Youri Latortue et témoignage d'Antonio Sénatus
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4ws8kw94
Date:
October 16, 2000
Speaker:
Description:

  • Diskisyon sou depozisyon Youri Latortue a kontinye. Avoka pati sivil yo ak konsèy akize yo diskite si depozisyon Latortue a se vrè prèv tout bon kont Cariétane Nady. Latortue gen pou l konvoke ankò. Temwayaj Antonio Sénatus kòmanse. Li dekri agresyon Lubérisse, Ménard, ak Casséus te fè li pandan yo t ap chèche Kiben. Casséus di li kouche; Sénatus kouche avèk yon ti pitit anba vant li pou l pwoteje ti pitit la.

  • Continued discussion of Youri Latortue's deposition. The plaintiff's lawyers and the defense lawyers argue about whether this deposition constitutes definitive proof against Cariétane Nady. Latortue will be summoned to court. Testimony of Antonio Sénatus begins. He describes aggression by Lubérisse, Ménard, and Casséus who were searching for Cubain. Casséus told him to lie down, and Sénatus hid a small child underneath his body to protect the child.

  • Suite de la discussion sur la déposition de Youri Latortue. Une dispute éclate entre les avocats des parties civiles et ceux des accusés, qui ne sont pas d'accord pour décider si oui ou non elle constitue une preuve solide contre Cariétane Nady. Latortue sera convoqué au tribunal. Début du témoignage d'Antonio Sénatus. Il raconte la brutalité de Lubérisse, Ménard et Casséus alors qu'ils cherchaient Cubain. Casséus lui ordonna de s'allonger et Sénatus dissimula un enfant sous son ventre afin de le protéger.

Identifier:
  • fac914566de3659e96b9ffb405e53abe
  • radiohaiti
  • duke:479583
  • RL10059-CS-1672_02
  • ark:/87924/r4ws8kw94
  • 70cc32ae-a1de-473a-bed9-caa3ed709b56
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Court Proceeding
Language:
Program Name:
Procès de Raboteau
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS1672
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection