Pwosè Raboto: 13yèm jounen, temwayaj Youri Latortue, premye pati

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: 13yèm jounen, temwayaj Youri Latortue, premye pati
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau: 13ème journée, témoignage de Youri Latortue, 1e partie
  • Raboteau trial: Day 13, testimony of Youri Latortue, part 1
  • Procès de Raboteau : 13ème journée, témoignage de Youri Latortue, 1ère partie
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4d50j746
Date:
October 18, 2000
Speaker:
Description:

  • Youri Latortue temwaye li pa sonje ki dat egzak Cariétane Nady t ap travay avè l nan inite anti-gang nan Pòtoprens, kidonk li pa ka di avèk sètitid si Cariétane gen yon alibi ki pwouve li pa t Gonayiv jou masak la, 22 avril 1994.

  • Youri Latortue testifies that he does not remember the exact dates that Cariétane Nady served under him in the anti-gang police unit in Port-au-Prince, so he cannot say definitively if Cariétane has an alibi that would place him far from Gonaïves the day of the massacre on April 22, 1994.

  • Youri Latortue déclare qu'il ne se souvient pas précisément des dates où il forma Cariétane Nady à la brigade anti-criminalité de Port-au-Prince : il ne peut pas dire avec certitude si Cariétane a un alibi qui le dédouanerait du massacre et prouverait qu'il ne se trouvait pas aux Gonaïves le 22 avril 1994.

Identifier:
  • 2a2df286b7135cdd8853954800df9585
  • radiohaiti
  • duke:479553
  • RL10059-CS-1670_01
  • ark:/87924/r4d50j746
  • 21de8c79-02a6-4b4b-b722-93e860f7c837
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Court Proceeding
Language:
Program Name:
Procès de Raboteau
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS1670
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection